505班费珂奕哇
E·B·怀特(ElwynBrooksWhite,1899—1985),他本来就是美国著名的散文家,还有人说他是美国最优秀的散文家,后来他兴之所至,又写起了儿童文学作品
结果,在国际范围来说,他作为儿童文学作家的名声反而更大,因为他的儿童文学作品被介绍到了许多国家
怀特1899年生在美国纽约州的芒特弗农市,1921年毕业于康纳尔大学,1926年起和《纽约人》杂志长期合作,担任特约编辑和作者
《纽约人》以其幽默风格驰名,幽默散文大家怀特对奠定这杂志的独特风格起了重大作用
怀特在世界儿童文学上如此有名,其实他一共只写了三部童话,这就是《精灵鼠小弟》(1945)、《夏洛的网》(1952)和《吹小号的天鹅》(1970)
在这个译本里收进了两部:《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》
《精灵鼠小弟》,曾经译作《老鼠小少爷传奇》,原名《斯图尔特·利特尔》,也就是老鼠小少爷的名和姓
据作者自己说,这位小少爷在作品出版前二十二年,即20年代末期,就已经到了他的脑子里
有一次他出门坐火车回纽约
“当我在上铺睡着时:我梦见了一个小不点儿,样子像老鼠,穿着整齐,灵活勇敢,一个劲儿在追求什么
我醒来后,出于记者习惯,还在本子上记下了几句,这位老鼠小少爷是唯一光临过我睡梦的幻想人物
”人“物”表约翰·阿拉布尔先生阿拉布尔太太多里安医生艾弗里——阿拉布尔夫妇的儿子,十岁弗恩——阿拉布尔夫妇的女儿,八岁霍默·L·朱克曼先生——弗恩的舅舅伊迪丝·朱克曼太太——弗恩的舅妈勒维——朱克曼夫妇的雇工威尔伯——小猪夏洛·阿·卡瓦蒂卡——蜘蛛坦普尔顿——老鼠这本书使我非常感动,夏洛竟用一生来换取威尔伯的生命,可见朋友的力量是很大的
夏洛与威尔伯之间有着真挚的友谊,这使我不舍让夏洛死去,同时也为夏洛没能看到威尔伯成名的风光而惋惜
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建