在英语中,有很多词语可以用来表达“一……就……”的意思,本文拟简要小结如下:1
assoonas“assoonas”是“一……就……”最普通的表达方法,前一个“as”是副词后一个“as”是连词,引导时间状语从句
⑴Hegotmarriedassoonasheleftuniversity
他一离开大学就结婚了
directly“directly”可以用作连词,常用于非正式文体中,相当于“assoonas”
⑵IcamedirectlyIgotyourmessage
我一接到你的信就赶来了
immediately“immediately”可以用作连词,主要用于英国英语中,相当于“assoonas”
⑶IcameimmediatelyIheardthenews
我一听到这个消息,马上就来了
once“once”用作连词,相当于“assoonas,fromthemomentthat”,意为“一旦……就……”、“当……就……”
⑷Oncehearriveswecanstart
他一到我们就可以动身
注意①:“once”引导时间状语从句,但常常隐含条件
⑸--DidyouremembertogiveMarythemoneyyouowedher
Igaveittoher______Isawher
(2001春季高考,14)A
whileB
themomentC
suddenlyD
once答案:B分析:不少学生误选D,但“once”隐含条件,意为“一旦……就……”,该句理解成“我一旦见到他就把钱给了他”显然不符合上下文的语境,故排除D
“themoment”看似名次词组,但实际上用作连词,引导时间状语从句,故应选B
注意②:“once”后面的从句中常可采用省略结构
⑹Onceseeingit(=Onceyouseeit),youcanneverforgetit