取消句子独立性是什么意思
所谓的独立性就是指一个独立存在的词语或句子结构,如主谓结构、动宾结构、并列结构等
如果在这些完整的结构中间添加一个“之”,那么这个句子的独立性就被取消了,失去了独立的结构
所以,取消句子独立性是专门针对“之”的用法而言的,在古文中起到调整音节的作用,用现代词语来说,就是缓冲句子
例如:由主语和谓语构成的句子可以独立表达一个完整的意思
如:我爱长沙
但是,如果在主语与谓语之间加上一个"之"字,成了"我之爱长沙",本来意思完整的句子却变得不能单独表达完整的意思了,必须说出爱长沙的理由(湘水滔滔、麓山巍巍、橘洲……)以后才算完整了
这里的"之"的功能就是取消句子独立性
在古文中,“之”用在主谓语之间时,常起取消句子独立性的作用,可不译,如“悍吏之来吾乡,叫嚣呼东西”
“悍吏来吾乡”中的“悍吏”为名词,作主语,“来”为动词,是“悍吏”发出的动作,作谓语,所以这是一个独立存在的主谓结构,但现将“之”插入“悍吏”和“来”之间,则使这个主谓结构遭到了分解,从而失去了它的独立性
这就是所谓的取消句子独立性
“出入之迂也”为什么这里的“之”是取消句子独立性呢
“出入之迂也”,这个短语,如果把“之”去掉,那么,主语是“出入”,谓语是“迂”,那就是一个独立的句子,而加上“之”后,“出入”就成了“迂”的状语,对谓语“迂”起限制作用,成了偏正短语,所以说是取消句子的独立性
(一)从心理上说,让读者从头就知道句子未完,就期待下文,这样句子更觉紧凑
如“大道之行也,天下为公”(在大道施行的时候,天下是人们所共有的)“父母之爱子,则为之计深远”(父母爱子女的话,就会为他们谋划的深刻远大)选自《触龙说赵太后》这句话如果没有“之”字的话,前半句就是“父母爱孩子”,主谓宾齐全,是个句子,但是有“之”之后,就变成后半句的主语了,不成为独立的句子
所以,“之”取消了前半句本来的独立句