身体教育概念的哲学考察身体教育を哲学する(日)佐藤臣彦前言身体教育与哲学1第一节问题所在3第二节方法的探求(略)5第一章教育的哲学考察6序节概念分析的基本方法6第一节教育概念的关系性把握7第二节:教育概念的多层性把握9第三节关于教育概念的超越性16第二章关于教育的身体20第一节体育概念的关系性21第二节体育概念的多层性23第三节体育概念的超越性27前言身体教育与哲学内容提要(A)了解本课程所要解决的是什么问题
(B)理解“批判”和“原理”的含义以及两者之间的关系大家是否知道,“体育”这个语词实际上是由近代外语“身体教育”一词翻译过来的
尽管日常我们在很多场合都使用“体育”这个词,但是在很多场合使用时,原本是“身体教育”的“体育”实际上已经离开了本来的意义
比如,我们在报纸或电视上看到或听到“体育新闻”这个词时,立刻会将它与“身体教育”的含义联系到一起的人几乎没有
很显然,如果将它们翻译为英语时,前者中的“体育”是“SPORTS”,而后者的“体育”则是“physicaleducation”
也就是说,原本含义为身体教育的“体育”,往往也用在表示SPORTS等身体运动的场合而成为了一个多义词
1其实,一个词与它表示的含义内容相脱离甚至失去本来含义的情况并非少见
“体育”一词所出现的多义性不过是其中一例
这一现象本身并不令人奇怪
然而,“体育=SPORTS”这一等式对于像我们这样进行体育学研究的人来说,在各个方面却会导致出现各种各样的问题
很显然,对于从事体育学的学习、工作或研究的我们,明了体育是怎样一回事、体育是什么,其重要性是不言自明的
同时,即便是对于一般人而言,如果将“体育=身体教育”理解为“体育=SPORTS”的话,就可能将体育对于人的存在具有极其重要意义的机能置于完全无知的状态
本课的目的是将体育原本所具有的身体教育的含义(即“体育是什么”,怎样理解它),试图从哲学的