完成句子最后一看一、忠实于汉语提示,又不能拘泥于汉语提示
注意翻译的灵活性
注意迷惑AsIwentoutofthebigcrowdIremainedmyfriends
(separate)当我走出人群时,我还没有找到我的朋友
separatedfromLindaworkedfortheMinnesotaMiningandManufacturingCompany,3M
(know)琳达在明尼苏达州的矿务及制造业公司工作,这个公司被称作3M公司
(whichwas)knownasWhatyourchildhasachievedinthepastyears
(credit)你的孩子最近几年所取得的成就为你争了光
hasdoneyoucreditdocredittoyou联想:为人民服务----servethepeople(不能加for)Ifinditsomanytasksbeforethedeadline
(accomplish)我觉得你不可能在截止日期前完成如此多的任务
(is)impossibleforyoutoaccomplishItmayrainthisafternoon,youshouldtakeanumbrellawithyou
(case)今天下午可能下雨,如果真是那样你应该带把雨伞
inwhichcaseThisiswhereIdisagreewithyou
这就是我不同意他的地方
ThisiswhatIlikeaboutyou这就是我喜欢他的地方
二、要想到用某种“特定句型”;要注意肯定与否定的转换Whenhegothome,he
(find)当他回到家,他发现家里有人闯入过
foundhishousebrokeninto这里要想到动词+宾语+宾补的结构I’llgohomeassoonasI____________inthegarage
(fix)我到修车厂