牛津高中英语牛津高中英语(模块九·高三上学期)Reading板块：教学设计—课件UnitUnit44BiblicalidiomsinEnglishUnit4Unit4课件描述：本课件用于辅助本单元第二课时的课文阅读理解教学。通过图片、文字等的展示以及课文录音的播放，从泛读到精读到巩固提升层层开展教学，以达到教学目的。Doyouunderstandthefollowingquotes?Doyouunderstandthefollowingquotes?Lead-inLead-in“敏而好学，不耻下问。”"见义不为，无勇也。"--《论语·公治长》--《论语·为政》“不耻下问”“见义勇为”ConfucianAnalects“Thepunishmentistobealifeforalife,aneyeforaneye,atoothforatooth,ahandforahandandafootforafoot.”--“OLDTESTAMENT”<<圣经.旧约>>•TheBibleisoftendescribedas"thegreatestbookeverwritten"becauseofitsunendingsignificanceandinfluenceonpeoplethroughouttheages.•ManybasicconceptsandprinciplesofWesternculturehavecomedownfromtheBible.ManycommonEnglishphrasesandexpressionshavetheiroriginintheBibleaswell.FastreadingGothroughthepassageasquicklyaspossibleandtrytofindtheanswerstothefollowingquestions.1.Whatisanidiom?2.WhichlanguagewastheBiblefirstwrittenin?3.Whichidiomisoftenusedtodescribechildren?1.Whatisanidiom?Anidiomisagroupofwordsoranexpressionwhosemeaningoftencannotbeunderstoodbylookingatthemeaningsoftheseparatewordsinit.2.WhichlanguageswastheBiblefirstwrittenin?InHebrew.3.Whichidiomisoftenusedtodescribechildren?‘Appleoftheirparents’eye’.Discusswithyourpartnersandtrytodividethetextinto4partswiththehelpofmainideasofeachpartgiventoyou.1.Whatisanidiom?(Para______)2.WhydoestheBiblehavealotofidiom?(Para______)3.WhatarethefeaturesofBiblicalidioms?(Para______)4.Whyshouldwelearnidiomswell?(Para______)123-56Detailedreading1.ReadPara.1and2againcarefully.AnswerthefollowingT/Fquestions.a.Themeaningsofanidiomisalwaysthesameasthemeaningsofitscomponents.b.Youcaneasilymisunderstandasentenceifyoudon’trecognizeanidiomisbeingused.c.TheoriginalmeaningofBiblicalidiomshaveneverchanged.A:Oh,myGod!Whathappened?Whyareyoublackandblue?B:IgotbeatenbyPeter’sbrother.A:That’sabadapple!Let’sthinkupawayandteachhimalesson.坏蛋abadapple:‘byandby’originallymean____________,butnowitmeans___________________immediatelybeforelong.<>NewAmericanStandardBibleSomeofthePhariseesinthecrowdsaidtoHim,“Teacher,rebukeYourdisciples.”ButJesusanswered,“Itellyou,ifthesebecomesilent,thestoneswillcryout!”“thestoneswillcryout”usedtomeancannotcontrolone’sfeelings.Nowitmeansthatpeoplewillknowitifyoudosomethingbad.ThefeaturesofBiblicalidioms(Para3-5):a.Biblicalidiomsoriginallyhadstraightforwardandclearmeanings.b.ManyidiomsfromtheBiblethatuseanimalstocreateanimage.c.AnotherfocusofBiblicalidiomsisoftenfoodorthingsrelatedtofood.2.ReadPara3-5carefullyandanswerthefollowingquestions:1)WhydidBiblicalidiomsoriginallyhavestraightforwardandclearmeanings?2)Whatdoes“feetofclay”mean?3)Whichanimalsarefeaturedintheidiomsinthearticle?4)Whichfoodsareincludedintheidiomsinthearticle?(1)WhydoestheBiblehavealotofidioms?BecausetheBiblewasfirstwritteninHebrewandthentranslatedintoGreek,andmanyidiomsareusedinbothofthem.BecausetheBiblewastranslatedintoEnglishhundredsofyearsago,manyHebreworGreekidiomshavebecomepartoftheEnglishlanguage.Thereisahiddenweaknessinsomebodywhomweadmireorrespect.(3)Whichanimalsarefeaturedintheidiomsinthearticle?Birdandcalf.(4)Whichfoodsareincludedintheidiomsinthearticle?Appleandsalt.(2)Whatdoes‘feetofclay’mean?3.Readparagraph6againcarefullyandtrytolist...
