word文档可自由复制编辑图纸履历PLANHISTORY日期DATE标记REV.NO简述DESCRIPTION设绘DWN审核REVD批准APPDA版供认可FORAPPROVEO版供施工FORWORKING技术设计相关图号生产设计PRODUCTIONDESIGNGBH307-40-02伸缩全回转推进器安装工艺Installationprocedureforretractableazimuthpropulsionthruster本图适用于号船SUITABLEFORNO.标记MARK数量QTY修改单号REV.SH.NO签字SIGN日期DATE重量,kgWEIGHT比例SCALE面积,m2AREA2.94设计DESIGNED共49页TOTALSHEETS49第1页SHEET1校对CHECKEDword文档可自由复制编辑审核REVIEWED渤海船舶重工有限责任公司BOHAISHIPBUILDINGHEAVYINDUSTRYCO.，LTD标检STAN.REV批准APPROVEDword文档可自由复制编辑1.前言为了方便船厂安装伸缩全回转推进器AR100-Compact，编制了该工艺。注意：确保施工人员可以使用该文件。为了获得最好的安装效果，根据该工艺一步一步执行。为了推进器的正确对中，焊接工作按正确的顺序进行。推进器单元和回转单元按两部分发货。我方担保条件要求Brunvoll服务人员现场指导船厂最后回转单元对中和推进器单元与回转单元的安装。GeneralThisintroductioniswrittenfortheshipyardwiththeintentionofeasingtheinstallationofBrunvollRetractableAzimuthThrusterAR100-Compact.NOTE!Makesurethisinstructionalwaysisavailableforpersonnelcarryingouttheinstallation.Toobtainthebestresult,followthisinstructionstepbystep.Inordertoensurecorrectalignmentofthethrusterinstallationallweldingmustbedoneincorrectsequence.Thethrusterunit(propellerwithnozzle)andtheazimuthunitaredeliveredintwoseparateparts.OurguaranteerequiresthatBrunvoll’sservicetechniciansupervisestheYard’sfinalalignmentoftheinstallationoftheazimuthunitandthemountingofthethrusterunittotheazimuthunit.2.伸缩全回转推进器部件重量推进器单元带喷嘴14500kg，全回转单元，28300kg。WeightofthrustercomponentsThrusterunitwithnozzle14500kg;azimuthunitcomplete28300kg.3.伸缩全回转推进器组成部件伸缩全回转推进器组成如下图。推进器单元，全回转单元，电机，液压单元。ThrustercomponentsThisretractableazimuthpropulsionthrustercomprisesallpartsasillustratedinthefigurebelow.Thethrusterunit,azimuthunit,electricmotor,azimuthunit,hydraulicpowerunitHPUword文档可自由复制编辑4．工具，密封剂和螺栓推进器单元电机全回转单元液压单元word文档可自由复制编辑船厂应确保下列工具，密封剂，螺栓在安装前准备好：1．乐凯2432．乐凯MasterGasket5743．乐凯5734．MolycoteG-nplus5．耐盐水型油脂ZDM26，或类似6．力矩扳手7．焊条，焊接不锈钢AISI316-TI与船体A级板（E309L或类似，由船级社批准）Tools,sealantsandfastenersTheyardmustmakesurethatthefollowingtools,sealant,fasteners,etc.areavailablebeforetheinstallation:1.Loctite2432.LoctiteMasterGasket5743.LoctiteForm-A-GasketPermatexno.34.MolycoteG-nplus5.Grease,saltwaterresistanttypeZDM26,orequal.6.Torquewrench7.WeldingelectrodeforweldingofstainlesssteelAISI316-TItoShipsteelGradeA:(E309Lorequal,withclassapproval)5．安装后简图该图显示了一个伸缩全回转推进器，伸缩全回转推进器通过螺栓和导向支撑确保其可以全部提升到船舱内以便维修服务。ViewofafinishedinstallationTheviewshowsafinishedinstallationoftheBrunvollretractableazimuththruster.Thisunithasboltedandguidedconnectionsthatenableittobeliftedintotheshipforservice/maintenance.word文档可自由复制编辑推进器单元全回转单元电机word文档可自由复制编辑锁紧单元将伸缩式回转推进器固定在船上。锁紧单元支架与船体采用螺栓连接，与锁紧单元采用焊接。锁紧单元支架与船体采用螺栓连接的目的是锁紧单元支架可以拆卸。当服务操作期间，把整个回转推进器单元吊入船舱时，锁紧单元支架影响吊装需要拆卸。Thelockingunitslocktheazimuththrustertotheship.Bracketsforthelockingmechanismhaveaboltedc...
