《《所见所见》》合肥市新农小学合肥市新农小学执教者：施维明执教者：施维明2015.92015.9寻隐者不遇寻隐者不遇（唐）贾岛（唐）贾岛松下问童子，松下问童子，言师采药去。言师采药去。只在此山中，只在此山中，云深不知处。云深不知处。寻隐者不遇的注解和韵译寻隐者不遇的注解和韵译寻：寻访寻：寻访隐者：隐居的人隐者：隐居的人不遇：没有遇上不遇：没有遇上苍松下，我询问苍松下，我询问了年少的学童；了年少的学童；他说，师傅已经他说，师傅已经采药去了山中。采药去了山中。他还对我说：就他还对我说：就在这座大山里，在这座大山里，可是林深云密，可是林深云密，不知他的行踪。不知他的行踪。所见所见((清清))袁枚袁枚牧童骑黄牛，牧童骑黄牛，歌声振林樾。歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。忽然闭口立。所见的注解和韵译所见的注解和韵译牧童：指放牛的孩牧童：指放牛的孩子。子。振：振荡。说明牧振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。童的歌声嘹亮。林樾：指道旁成阴林樾：指道旁成阴的树。的树。欲：想要。欲：想要。捕：捉。捕：捉。鸣：叫。鸣：叫。牧童骑在黄牛背牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽在林中回荡。忽然想要捕捉树上然想要捕捉树上鸣叫的知了，就鸣叫的知了，就马上停止唱歌，马上停止唱歌，一声不响地站立一声不响地站立在树下。在树下。
