巧用高考真题写作素材提高高考英语书面表达之单句翻译练习针对部分同学表达能力差的问题，本翻译练习有助于基础差的学生提高词汇和地道的英文表达能力。请同学们认真翻译句子，不要直译，并标出各个句子的谓语动词，减少中式表达！认真体会高级用法有易到难，可以先练习完成句子，积累到一定程度再练习单句翻译，学会仿写。完成句子 1．如果你能找到一些方法来经常表扬你的孩子，你就会发现他们会向你敞开心扉。Findwaystopraiseyourchildrenoften,andyou'llfindtheywillopentheirheartstoyou.2．直到跟两个学生交谈之后我才发现，有强烈的动机是达到目标的最重要的因素之一。（2015・湖南）OnlyaftertalkingtotwostudentsdidIdiscoverthathavingstrongmotivationisoneofthebiggestfactorsinreachinggoals.3．生长在格拉斯哥最贫困的地区，他成为一名足球明星的道路漫长而艰难。（2015・重庆）RaisedinthepoorestareaofGlasgow,hehadalong,hardroadtobecomingafootballstar.4．发现这门课程很难,她决定转向难度更低的课程。Findingthecourseverydifficult,shedecidedtomovetoalowerlevel.5．在高峰时刻开车很累。Drivingacarduringtherushhouristiring.完成句子 6．试图说服他改变主意是在浪费时间。众所周知，他是如此的固执。Itisawasteoftimetryingtopersuadehimtochangehismind.Asisknowntousall,heissostubborn.7．我一听到那个声音就知道父亲来了。Themoment/instant/minuteIheardthevoice 或 On/Uponhearingthevoice,IknewFatherwascoming.8．当我递给他礼物卡，告诉他可以用这张卡为家人购买任何生活必需品时，他突然大哭起来。（2015•全国 I）WhenIhandedhimthegiftcard,sayinghecoulduseitforwhateverhisfamilymightneed,heburstintotears.9.听到这个消息，他立即就哭了起来。On/Uponhearingthisnews,hebegantocry.10. 然而，长期秘密保存密码本也是很难的。（2016•全国 I）However,itisalsohardtokeepacodebooksecretforlong.完成句子 17．为了了解更多的中国文化,杰克决定选择中国民族音乐作为选修课。（2015 福建）TolearnmoreaboutChineseculture,JackhasdecidedtotakeChinesefolkmusicasanelectivecourse.18．在这样热的天气喝一杯冷饮是一个好主意。Itisagoodideatohaveacooldrinkonsuchhotday.19. 大部分人住在城市里，不需要干农活养家糊口。Themajorityofpeopleliveincitiesanddonotfarmforaliving.20．你不把这事...
