孟子 课文朗读 王语暴以好乐 庶几 有诸 独乐乐孰乐 臣请为王言乐管籥之音 疾首蹙頞羽旄 则王矣 yùshùjīzhūyuèlèlèwèilèyuècù’èmáowàng[ 词语认读 ] 可得闻与 今王田猎于此 与，通“欤”。 田，通“畋”，打猎。 [ 语文知识 ]通假字 今王鼓乐于此独乐乐，与人乐乐与少乐乐，与众乐乐则王矣 名词作动词，弹奏、敲出名词作动词，欣赏音乐形容词作名词，少数人，多数人名词作动词，成就王业，取得天下[ 词类活用 ] 暴见于王（被王召见） 他日，见于王 （被王召见） [ 文言句式 ]被动句式省略句式不若与人（乐乐乐） 不若与众 好乐何如 ? 何以能鼓乐也 ? 何以能田猎也 ? [ 文言句式 ] 宾语前置句王语暴以好乐 今王鼓乐于此 今王田猎于此状语后置句 庄暴拜见孟子， ( 对孟子 ) 说：“庄暴 ( 我 )被大王召见，大王告诉我他喜欢音乐，我没有话回答了。” ( 又问孟子 ) 说：“喜欢音乐 ( 这件事，应该 ) 如何 ( 看待 ) 呢 ?” 孟子说：“大王如果非常喜欢音乐，那齐国也就差不多 ( 治理好 ) 了。” 又一天，孟子被齐王召见， ( 对齐王 ) 说：“大王曾经把喜欢音乐 ( 的事情 ) 告诉给庄子，有这事情吗 ?” 齐王变了脸色，说道：“我并不是喜欢先王的音乐，只是喜欢世俗流行的乐曲罢了。”孟子说：“只要大王非常喜欢音乐，那么，齐国也就差不多( 治理好 ) 了 ! 现今流行的乐曲如同古代的音乐一样。”齐王说：“ ( 这个道理我 ) 能够听听吗 ?”[ 课文翻译 ] 孟子问道：“一个人欣赏音乐，快乐，同别人一道欣赏音乐， ( 也 ) 快乐，哪一种更快乐呢 ?” 齐王回答说：“不如同别人 ( 一道欣赏音乐快乐 ) 。”孟子又问：“与少数人 ( 一道 ) 欣赏音乐快乐，与多数人( 一道 ) 欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢 ?” 齐王回答：“不如与多数人 ( 一道欣赏音乐快乐 ) 。”孟子说：“请让我给您讲讲什么才是真正的欢乐吧。假如大王在这里击鼓奏乐，百姓听到大王鸣钟击鼓、吹箫吹笛的声音，都感到头痛，皱着眉头互相议论：‘我们大王这样喜欢击鼓奏乐，那么，为什么使我们这样极端 ( 痛苦 ) 呢 ? 父子不能相见，兄弟妻儿离散 !’ 假如大王在这里打猎，百姓听到大王车马的声音，看见仪仗的华美，也都感到头痛，皱着眉头互相议论：‘我们大王 真喜欢打猎呀 ! 可是，为什么使我们这样极端 ( 痛苦 ) 呢 ? 父子不能相见...
