届高考语文一轮复习 (陈情表)(项脊轩志) 苏教版必修5 试题VIP免费

六、句段翻译1. 臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮；茕茕独立，形影相吊。翻译： _________________________________________答案：我因命运不好，年幼就遭遇到了不幸，刚出生六个月，慈爱的父亲弃我而死去。到了四岁，舅父又逼迫母亲改变守节之志。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自抚养我。我小的时候经常生病，九岁时还不会走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔伯，又缺少兄弟，门庭衰微福气浅薄，直到很晚才有了儿子。在外面没有什么近亲，在家里又没有照管门户的童仆。孤孤单单地自己生活，只有自己的身体和影子相互安慰。2. 今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！翻译： __________________________________________答案：现在我是一个卑贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，承蒙得到过分的提拔，恩惠优厚，怎敢犹豫不前，另有非分的企图呢！ 3. 乌鸟私情，愿乞终养。翻译： _____________________________________答案：我怀着像乌鸦反哺一样的私情，希望您能够准许我完成为祖母养老送终的心愿。 4. 臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。翻译： ________________________________答案：我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来让您知道。 5. 三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。翻译： _____________________________________答案：在农历每月十五的晚上，明亮的月光照在墙上，月光下桂树的影子疏疏密密，微风吹来，枝影摇动，煞是可爱。 6. 瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。翻译： _____________________________________答案：回忆往日的这些事，好像昨天刚发生的，真叫人痛哭而不能自已。 7. 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。翻译： ________________________________________答案：院中有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手栽种的，现在已经是枝繁叶茂，像把打开的巨伞一样了。 李密 忠义与亲情，面对命运的抉择，他毅然选择了后者。李密是幸运的，崎岖艰难的人生路上有祖母的慰藉；祖母是幸福的，常伴左右的李密用不离不弃、始终如一诠释着什么是孝和爱的真谛。用孝义、恩情和守护交织出一个个爱的闪光点！ 王羲之 狼毫一挥是生命的舞动，砚纸...