外籍人就业服务中介契约 CONTRACT OF EMPLOYMENT SERVICES FOR OVERSEA MANPOWER 目录 CONTENTS 第一条：本契约期间Article 1: Contract Term 第二条：服务项目Article 2: Service Items 第三条：服务费：Article 3: Service Fees 第四条：收费及退费方式Article 4: Expense and Refund 第五条：甲方之义务Article 5: Party A’ s Obligation 第六条：乙方之义务Article 6: Party B’ s Obligation 第七条：契约订定、变更、终止及损害赔偿Article 7: Establishment, Modification, Termination and Compensation 第八条：广告内容及附件Article 8: Advertisement and attachments 第九条：保密条款 Article 9: Confidentiality 第十条：通知之送达处所Article 10: Notice 第十一条：合意管辖Article 11: Jurisdiction 第十二条：其它事项Article 12: Other Items 第十三条：份数与文本 Article 13:Copies and languages 本契约于年月日经甲方携回审阅，（本契约于甲方入国前审阅期间至少为三日）This Contract is carried back by Party A for review on the day of ____, (This Contract shall be reviewed by Party A for at least 3 days before entering the Republic of China) 立契约书人：（外国人全称）____ （以下简称甲方）Contractor: (Full Name) ____ (hereinafter referred to as Party A) （就业服务机构全称）人力资源管理顾问有限公司（以下简称乙方）(Full Name of Employment Services Institution) MANPOWER MANAGEMENT CONSULTATION CO.,LTD. (hereinafter referred to as Party B) 兹就甲方委任乙方办理就业服务等事项，双方合意订定本契约书条款如下：For employment services that have been authorized by Party B to Party A, both Parties mutually agree to enter this Contract with the terms and conditions as follows: 第一条：本契约期间Article 1: Contract Term ____ 年____ 月 ____ 日至 ____ 年 ____ 月____ 日。（甲、乙双方于本契约届满前如有续约必要，经双方同意，以书面另行约定）This Contract is valid from the____ day of____, through the______ day of____ (If agreed upon by both parties,...
