2014 年海南省高考题参考答案二、古诗文阅读7
把文中划横线的句子翻译成现代汉语
( 1 )淳安公主赐田三百顷,复欲夺任丘民业,文力争乃止
译:淳安公主受赐田地有三百顷,又想强夺任丘民众的产业,因韩文尽力相争才停止
( 2 )即偕诸大臣伏阙上疏,疏入,帝惊泣不食,瑾等大惧
译:(韩文)当即与各大臣一道拜伏宫阙上奏,奏章呈进,皇上惊哭不食,刘瑾等人大为恐惧
• (二)古代诗歌阅读( 11 分)• 阅读下面两首诗,完成 8-9 题
• 含山店梦觉作 (唐)韦庄• 曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯
• 灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜
• 宿渔家 (宋)郭震• 几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花
• 灯前笑说归来夜,明月随船送到家
• (注)( 1 )韦庄(约 836-910 ):字端己,长安杜陵(今西安东南)人
曾流离吴越等地
( 2)郭震:字希声,成都人
生卒年生平不详
韦庄在诗中是用什么方法表现感情的
( 5 分)9
两首诗都写到“灯前”各自表达了诗人什么样的感情
• 参考答案:• 8
诗人是用衬托的方法来表现感情的
诗人虽然到处漂泊,但好像对此并不在意,而认为是“等闲”之事 ; 而客中一觉醒来,思乡、念亲人的惆怅之情不禁油然而生
韦诗中,“灯前”表现了旅途漂泊中的凄凉,失神,惆怅之情;郭诗中,“灯前”表现了诗人住宿在渔家所感受到的温暖、喜悦之情
• 学生答案展示:• 8
是用虚实结合的方法来表现感情的
从前两句诗中可以看出作者的现状是实,而后两句中的“江南梦”则是诗人梦中的美景,是虚
作者用虚实结合的方法,表现了他的思乡之情和流离在外的悲凉之情
( 5 分)• 9
韦庄所描写的“灯前”写出了诗人内心的孤寂与哀伤之感,身在异乡,坐在灯前睡不着思念故乡;( 3 分)而郭诗所描写的“灯前”流露的却是夜晚住宿渔家,与渔人聊天说笑的喜悦