中译英句子翻译练习VIP免费

你太忙，没有时间打扫房间。让我来吧。Youaretoobusytocleantheroom.Letmedoit.A：你对他的看法怎样？B：他聪明、勤奋，但有点自私。A：我也这样看。A：whatdoyouthinkofhim?B:He'sadiligentandintelligentyoungman,buthe'sabitselfish.A:Ithinkso,too.太阳刚下了地平线，软风一阵一阵的吹上人面，怪痒痒的。Thesunhadjustsunkbelowthehorizonandagentlebreezecaressedone'sface.若是站在后山上看下去，晴天里一片头巾、花帕、草帽，雨天里一片斗篷、纸伞、布伞。Ifyoulookdownfromthebackofthehillonfinedays,yousawturbans,kerchiefs,strawhats;onwetdays,coircapesandumbrellasofclothoroiledpaper.横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。Fierce-browed,Icoollydefyathousandpointingfingers.Head-bowed,likeawillingoxIservetheyoungsters长江后浪推前浪，世上新人换旧人。Timemakesitinevitablethatineveryprofession,youngmenreplacetheold.凡人不可貌相，海水不可斗量。Amancannotbeknownbyhislooks,norcantheseabemeasuredwithabushelbasket.却当大雪之后，石是青的，雪是白的，树上枝条是黄的，又有许多松柏是绿的，一丛一丛，如画上点的苔一样。Afterarecentheavysnow,therockswereblackagainstthewhitesnow;thetwigsonthetreeswerebrown;andthemanypinesandcypressedweregreenintuftslikethemossthatpaintersrepresentbydots.可我知道，不管他们变成什么，他们仍然在相爱着。那是什么都不能使他们分开的。哪怕千百年过去，只要有一朵白云追逐着另一朵白云；一棵青草傍依着另一颗青草；一层浪花拍打着另一层浪花，一阵轻风紧跟着另一阵轻风。相信我，那一定就是他们。ButIknowthat,nomatterwhatformtheymaytake,theystillloveeachother.Nothingcouldpartthem.Centuriestocome,ifonewhitecloudtrailsanother,twograssesgrowsidebyside,onewavesplashesanother,abreezefollowsanother.Believeme,thatwillbethem.我虽爱买书，而对于书却不甚爱惜。读书的时候，常在书上把我所认为要紧的处所标出。线装书大概用笔加圈，洋装书竟用红铅笔划粗粗的线。经我看过的书，统体干净的很少。MuchasIlovebooks,Itakelittlecareofthem.Indoingmyreading,IoftenmarkoutwhatIregardasimportantinabook.Ifitisathread-boundChinesebook,Iuseawritingbrushtodrawsmallcirclesasmarkings.Otherwise,Iusearedpenciltodrawheavyunderlines.Consequently,thebooksIhav...