英语相似词语辨析in g 第一刊第一部分1
a/an This is a banana
That's an apple
a 用在以辅音音素开头的词前，an 用在以元音音素开头的词前
这里所说的是音素，而不是字母
注意：1) 书写以辅音字母开头，发音以元音音素开头的单词前面用 an
如：an hour 一小时;an honest girl 一个诚实的女孩
辅音字母 f,h,l,m,n,r,s,x 单独使用时 因它们的发音都分别以元音开头 其前面用 an
如：an"l",一个"l"
2)书写以元音字母开头 发音以辅音音素开头的单词前面用 a
如:a useful bood 一本有用的书
a/one There is a glass on the table
桌上有只玻璃杯
There is one glass on the table
桌上有一只玻璃杯
不定冠词 a 和数词 one 都可以修饰单数可数名词，表示“一”或“一个”
a 着重指类别，表示同类事物中的任何一个，有泛指的意义，不一定要译出
one 着重指数量，是与 two，three 等数词相对而言的
试比较： I have a pen
（意即我有的是笔，不是其它什么东西
） I have one pen
（意即我有一枝笔，不是两枝，三枝
） a 和 one 还有如下异同： 1）表示“每一”含义时，用 a 不用 one
如： We have five English classes a week
我们每周上五节英语课
I drink tea three times a day
我一天喝三次茶
2）表示编号时，用 one 不用 a
如： Are you in Grade One
你在一年级吗
3）在“一”和其它数量词接连出现时，两者可互换，但表示强调对比时，用
