(1)《生于忧患,死于安乐》复习辩课教学实录课前热身:(课代表带学生背诵全文“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间……然后知生于忧患死于安乐
”导入:师:同学们,今天我们将借助对《生于忧患,死于安乐》这篇古文进行抢答式复习温习议论文体,并尝试对相关论题进行辩论
(展示学习目标)1、对照原文,翻译全文2、明确论点3、找出论据4、分析论证方法5、梳理全文论证思路—、温故知新师:首先,我们将全班同学分为两大组,比一比哪一组更好地巩固了这篇文言文的文言词汇以及连词译句
其中,注意红色重点字词一定要特别认真翻译
(展示原文“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,……百里奚举于市”(2)(生抢答,其他同学认真听,核对翻译
生 A:舜在师:(问另一大组同学)他的翻译有没有疏漏或不当之处
是否字字落实
生:没有疏漏
师:(为甲组加分,并展示译文,红字显示一个“发”字和 5 个“举”字,让学生复查与巩固)其中,红字显示的这几个字的翻译有何特殊之处
生:都可以翻译为“被任用”,表被动
师:(展示原文“故天将降大任于是人……曾益其所不能
”红字显示重点字词)三、一生 B:所以上天将要下达重大的使命给这些人,必定使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他遭受饥饿,肌肤憔悴,使他身受贫困之苦,使他做的事情受到扰乱,不顺利,通过这些做法,增加他所没有的才能
师:(问另一大组同学)他的翻译到位了吗
生:没有,不能加分
通过这些做法“使他的内心警觉,使他的性格坚韧”没翻译出来
师:再找一个同学来落实
三、二、一……生 C:所以上天将要下达重大的使命给这些人,必定使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他遭受饥饿,肌肤憔悴,使他身受贫困之苦,使他做的事情受到扰乱,不顺利,所以通过这些做法,使他的内心警觉,使他的性格坚韧,增加他所没有的才能
(3)师:可以加分了吧
“所以通过这些做法”多翻译出了个“所以”师:多或少都