第五讲：十四行诗的押韵格式VIP免费

重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件：第五讲 - 1 - 《英美诗歌选读》课程教案第五讲首页 学生专业班级 学 时 数 教学目的 教学内容 教学重点 教学难点 教学进程 教学方法 教 具 课后总结 作 业 备注：教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。 重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件：第五讲 - 2 - 第五讲 十四行诗的押韵格式 第一节 彼特拉克体十四行诗的押韵格式 十四行诗起源于意大利，它是13、14 世纪意大利最流行的一种抒情诗体。诗人彼特拉克是意大利十四行诗的代表，这种诗体既被称为意大利十四行诗体，又被称为彼特拉克体。一般认为，英国最早写作意大利十四行诗的诗人是怀亚特（Sir Thomas Wyat,1503~1545），他的诗作在他去世十五年以后与霍华德（Henry Howard,1517~1547）一起出版，他们一起被称为“英国十四行诗之父”。这种诗体被介绍到英国后，很快成为英国诗人喜欢运用的一种诗体，弥尔顿、华兹华斯、济慈、勃朗宁、锡德尼都写下优美的彼特拉克体十四行诗。这种诗体由十四行诗组成，分前八行（octave）和后六行(sestet)两个部分。每行五个韵步(pentameter)。第一部分八行诗的押韵格式为：abba abba，这种韵式称为吻韵。第二部分六行诗的押韵格式有三种：cdc cdc，cdc dcd，cde dce。这种韵式称为链韵。 一、弥尔顿 尔顿用彼特拉克体写了多首十四行诗，其内容包括对赞颂革命人物，对酬答友好故旧，抒发个人情怀等。以下是《我思量我已耗尽光明》： When I consider how my light is spent Ere half my days, in this dark world and wide, And that one talent which is death to hide, Lodged with me useless, though my soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, lest he returning chide; “Doth God exact day-labor, light denied?” I fondly ask; but Patience to prevent That murmur, soon replies, “God doth not need Either man’ s work or his own gifts; who best Bear his mild yoke, they serve him best. His state Is kingly. Thousands at his bidding speed And post o’ er land and ocean without rest: They also serve who only stand and wait.” 1 1 我思量，我...