重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第十一讲 - 1 - 《英美诗歌选读》课程教案第十一讲首页 学生专业班级 学 时 数 教学目的 教学内容 教学重点 教学难点 教学进程 教学方法 教 具 课后总结 作 业 备注:教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数
重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第十一讲 - 2 - 第十一讲 田园短诗、田园牧歌 第一节 田园短诗 田园短诗(Idyll)是描写乡村生活中平静、如画的风景和事件的诗歌
如华兹华斯的《写于三月》: The cock is crowing, The stream is flowing, The small birds twitter, The Lake doth glitter, The green field sleeps in the sun; The oldest and youngest Are at work with the strongest; The cattle are grating, Their heads never raising; There are forty feeding like one
Like an army defeated The snow hath retreated, And now doth fare ill, On the top of the bare hill, The ploughboy is whooping: anon-anon; There’s joy in the mountains; There’s life in the fountains; Small sky prevailing; The rain is over and gone
1 (William Wordsworth: Written in March