中英对照短文VIP专享VIP免费

6．休闲与度假 时装 Fashion A populous saying goes like this: Clothes make the man. In other words, clothes show age, outlook, status, and income. However, clothes that look great on professional models may look terrible on the average buyer. Nowadays some college students like to go after fashion. They are generous to pay big money if they find some attractive or sexy clothes. In my opinion, beautiful clothes don’t help physically. Expensive clothes only make the buyer be proud of belonging to a high status group. In essence, we buy an image of success instead of perfect clothing. Therefore, fashion helps people to build a public image. But in most cases, public image is not reliable. As students, we should not always follow the fashion, which may lead us to the wrong way. ◣译文◥ 俗话说：人靠衣装。换句话说，衣服显示人的年纪、长相、地位收入等信息。然而，在专业模特身上看起来特棒的衣服在普通的购买者身上也许很难看。现在，有很多大学生喜欢追随时尚。他们如果发现了漂亮或性感的衣服，就慷慨解囊地购买。我认为，衣服并不能改变人的身形，贵重的衣服可能让购买者感到骄傲，因为他们觉得自己属于成功人群中的一员。在本质上，人们购买的是成功的幻想，而不是完美的衣服。而在很多时候，这种成功的外表假象是不可靠的。因此，作为学生。，我们不应盲目追求时装，因为这样也许会让我们误入歧途。 7．学习与就业 谈谈考试作弊 Cheating in Ex amination Today a large number of students tend to cheat in the exams. Some copy the answers from their books. Some talk with each other to share the right answers. Besides, some even write down the information on the palms of hands or on the arms. There are several reasons leading to their cheating. Firstly, some students just play time away and want to get high scores without efforts. Secondly, some are under pressures and they fear to fail the exams....