常见文言固定结构的对译 1.诚… … 则… … ：如果… … 那么（就）… … 。 2.得以：能够。 3.俄而：不久，一会儿。 4.而况：何况，况且。 5.而已：罢了。 6.否则：如果不… … 就… … 。 7.何乃：何况是，岂只是；为什么竟。 8.何其：为什么那么，怎么这样；多么。 9.既而：随后，不久。 10.既… … 且… … ：又… … 又… … 。 11.见… … 于… … ：被。 12.可得：可以，可能。 13.可以：可以用来，足以用来；可以，能够。 14.乃尔：居然如此，竟然如此，这样。 15.且夫：再说，而且。 16.然而：这样却；但是；（既然）这样，那么。 17.然则：既然这样，那么，如果这样，那么。 18.是故：所以，因此。 19.是以：所以，因此，因而。 20.庶几：或许，可能；差不多；但愿，希望。 21.虽然：虽然如此，（但），即使如此。 22.所谓：所说的，所认为。 23.所以：… … 的原因，之所以… … ，为什么… … ；用来… … 的方法，用来… … 的东西，是用来… … 的，用来… … 的地方，用来… … 的人（事），靠它来… … 的。 24.往往：处处，到处；常常。 25.唯… … 是… … ：只。 26.为… … 所… … ：被。 27.未尝：从来没有。 28.谓… … 曰… … ：对… … 说，告诉… … 说；把… … 叫做… … 。 29.谓之：称他是，说他是；称为，叫做。 30.无几何：没有多久，不久，一会儿。 31.无虑：大约，大致。 32.毋宁，无宁：宁肯，宁愿；莫不是，不是。 33.无所：没有… … 什么人（或物），没有什么… … ；没有什么地方… … ，没有什么办法，没有条件… … 。 34.无以… … 为：用不着。 35.无以：没有用来… … 的东西、办法，没有什么用来，没有办法；不能，无法。 36.无庸：不用，无须。 37.无由：不可能，无法，无从。 38.相率：竟相，一起。 39.相与：互相，相互，彼此。；同你；一起，共同；相处，相交。 40.向使：假如，如果。 41.一何：多么；为什么… … 那么… … 。 42.一切：一律，一概；权宜，暂且。 43.以故：所以。 44.以……故……：因为……所以……。 45.以是：因此。 46.以……为……：认为……是……，把……当作……；让……作……，任用……为……；用……做……，把……作（为）……。 47.以为：认为他（它）是，认为；用它来。 48.以至于：一直到；结果。 49.因而：据此而，借此而...
