(一)宋史•司马光传光生七岁,凛然①如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退②为家人讲,即了其大指③
自是手不释书,至不知饥渴寒暑
群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去④,光持石击瓮破之,水迸,儿得活
【注释】①凛然:稳重的样子
③指:同“旨”,主要意思
【译文】邮品司马光七岁的时候稳重的就像一个大人,听到老师讲解《左氏春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,他立即也明白了《左氏春秋》的内涵
从此手里放不下书本,甚至到了忘记了饥渴,冷热的程度
有一次,他跟小伙伴们在后院里玩耍
有个小孩爬到大缸上玩,失足掉到缸里的水中
别的孩子们一见出了事,放弃他都跑了
司马光却急中生智,从地上捡起一块大石头,使劲向水缸击去,水涌出来,小孩也得救了
(二)诫①子书(两汉•诸葛亮)夫君子之行,静以修身,俭以养德
非澹泊②无以明志,非宁静无以致远
夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学
淫慢③则不能励精④,险躁则不能冶性⑤
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及
【注释】①诫:警告,劝人警惕
②澹泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄
③淫慢:也写做慆(tao)慢,漫不经心,过度的享乐
④励精:尽心,专心,奋勉,振奋
⑤治性:“治”通“冶”,陶冶性情
【译文】君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德
不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标
学习必须静心专一,而才干来自学习
所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就
放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情
年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝
最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地守着那穷困的居舍,那时悔恨又怎么来得及
(三)孟母三迁邹孟轲母,号孟母
孟子之少时,嬉游为墓间之事
孟母曰:“此非吾所以居