关于SALESFORM 2012 对SALESFORM 1993 修改条款的理解 “挪威买卖格式”(Norwegian Sale Form , NSF)是适用于二手船买卖的标准合同范本,并且在二手船交易中被广泛使用,历经 66、83、87、93、12 五次修改,对买卖双方的权利义务规定很完备具体
本文主要针对最新修改的SALESFORM 2012(以下简称NSF12)与目前还在广泛适用的SALESFORM 1993(以下简称 NFS93)的修改条款发表自己的一些理解: 前言 前言中第一部分是买卖双方以及所购买船舶的基本信息的填写,并没有太大修改,这只是增加了一些细节
如:NSF93 中的“名称”(Name)在 NSF12 中被修改成了“船名”(Name of vessel), 并增加了“IMO 编号”(IMO Number),使交易的船舶更为明确,避免因船名相同而造成不必要的麻烦
93 合同中的“船级”(Class) 被改为了“入级标志”(Class Notation)
此外,NSF12 将船舶的“建造年份”(Year of Build)以及“造船方/船坞”(Builder/Yard)表示得更清楚,而非NSF93 中的“Built”和“By”
第二部分是对合同中一些术语的定义
NSF12 新增了以下术语的定义: 1、“买方指定船旗国”是指______(船旗国国名)
2、“船级”指上文所提及的入级标志
3、“船级社”指上文所提及的船级社
4、“保证金”应与条款2(保证金)含义相同
5、“保证金持有人”是指______(列明保证金持有人名称及住所),如果不填写,则 指卖方的银 行 ,且该 银 行 按 照 协 议 持有和释 放 保证金
6、“合同双方”指卖方和买方
7、“购价 ”指在条款1(购价 )中船舶的价 格
8、“卖方账 户 ”指卖方银 行 中的_____