中文德文压机Presse多工位亚机Transferpresse头台压机Kopfpresse后序压机Folgepresse作功能力Arbeitsvermoegen冲压力Presskraft支撑压力Haltedruck冲程次数Hubzahl滑块空间Stoesselraum模具空间Werkzeugraum有效行程Nutzhub出料皮带Auslaufband旋转站Drehstation向前vorwaerts 向后rueckwaerts顺时针rechtsgaengig逆时针linksgaengig防护栅栏Schutzgitter上横梁Kopfstueck地沟Keller液压站Hydraulikaggregat润滑站Schmierungsaggregat废油收集泵站Rueckoelsammler过载保护Ueberlastsicherung分油器Verteiler连续润滑Dauerschmierung脉冲润滑,间歇润滑 Impulsschmierung油雾Oelnebel天车Kran工位器具Behaelter板料拍子Palette支架Halterung光栅Lichtschrank风扇Luefter安全回路Sicherheitskreis控制系统Steuerung编码器Encoder,Uebersetzer参见图纸siehe Zeichnung油路图Oellaufplan管路Roehrensystem气缸Zylinder举升缸Hubzylinder压机 Presse挤压缸Verdraengerzylinder,Abpresszylinder平衡缸Ausbalancierungszylinder插销油缸Absteckzylinder减震圈Dampfungsring消音器Schalldaempfer充气弹簧Gasdruckfeder氮气Stickstoff氧气Sauerstoff拉深垫Kiss