TBA/9 电路手册说明 银鹭所在 关怀至爱 第1 页 共13 页 Circulation 循环 Protection 保护 Counter 计算器/反对 Operational 操作 Correction 较正 Function 功能 Position 位置 Lubrication 润滑油 Presterilisation 预灭菌 Suction 吸气 injection 注射 Preparation 准备 Sentral 中央的 splice 接合 Perforation 穿孔 congestion 堵塞 detecting 探测 Mains connection 主线连接 Light fixtures. Splicer 电灯组件 接驳器 jaw system. Lighting left 夹爪系统左边照明 jaw system. Lighting right 夹爪系统右边照明 jaw system. Lighting front 夹爪系统前部照明 light switch 灯开关 lighting cabinet 电柜照明 choke 限流器 wall socket 壁上插座 time recorder 计时器 socket 插座 fan motor cooling unit 冷却装置风扇马达 splicer temperature 接驳恒温器 splicer paper 接驳加热器 Elements 加热器 LS SA short stop LS SA 短停 Top flap sealing 顶部折角密封 Strip applicator 胶带敷贴器 Elements 加热器 longitudinal sealing (L.S.) 纵封 Strip splicting unit (S.U.) 胶带接驳装置 peroxide bath 双氧水槽 air super heater 灭菌空气加热器 Motors 马达 TBA/9 电路手册说明 银鹭所在 关怀至爱 第2 页 共13 页 Cooling unit EL.cabinet 电器柜冷却装置 compressor suction 吸气压缩机 compressor inlet 进气压缩机 hydraulic pump 液压泵 unreeling motor paper supply 包材供给卷出马达 Motors 马达 cleaning system. Circulation pump 清洗系统循环泵 peroxide pump 双氧水泵 detergent pump 清洗剂泵 Bending roller 导驱滚轮 Motors 马达 main motor 主马达 peroxide bath water pump 双氧水槽水泵 SA. Short stop fan SA 短停风扇 external conveyor 外部输送带 IH -Generator 高频发生器 inductor transversal sealing left 左边横封感应器 fan IH-cabinet 高频电柜风扇 inductor transversal sealing right 右边横封感应器 Control Voltage 控制电压 TPMC 利乐设备控制 power unit 电源装置 CPU 中央处理器 panel interface 控制屏 interface protection 界面保护 rack 槽 circuit boa...
