电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《六国论》逐字翻译VIP免费

《六国论》逐字翻译_第1页
1/10
《六国论》逐字翻译_第2页
2/10
《六国论》逐字翻译_第3页
3/10
六国论 六国破灭,非兵.(兵器)不利.(锋利 ),战.(打仗,战争)不 善.(善于,擅长),弊.(弊病)在赂.(贿赂)秦。赂秦而力亏.(亏损), 破灭之道.(原因)也。 或.(有的人)曰:六国互.(相继,交替)丧.(灭亡),率.(一律,都) 赂秦耶?曰.(回答说):不赂者.(……的国家)以.(因为)赂者丧, 盖.(连词,表示原因)失强援,不能独.(独自)完.(保全,形容词作动词)。 故.(所以,因此)曰:弊在赂秦也。 秦以.(凭借)攻.(攻战)取.(获取)之外,小(小的方面,形容词作名词) 则.(就)获邑.(城镇),大(大的方面,形容词作名词)则得城.(城市)。较. (比较)秦之所得,与战胜而得者,其实..(承上文转折,表示所说的是实际情 况,实际上)百倍;诸侯之所亡.(丧失),与战败而亡者.(……的土地),其 实亦百倍。则.(那么)秦之所大欲.(想要),诸侯之所大患.(担忧),固.(本 来)不在战矣。思厥.(其)先祖父..(祖辈和父辈,六国的开国之君),暴.(通 曝,冒着,暴露)霜露,斩.(砍断)荆 棘 ,以.(连词,相当 与而,可 翻 译 为才 ) 有尺 寸 之地。子 孙 视.(看 待 )之不甚.(很 ,非常 )惜.(爱 惜 ),举.(拿 )以.(来) 予.(给)人,如.(好像)弃.(丢弃)草芥..(小草,比喻无价值的东西)。今日 割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则..(既 然这样,那么)诸侯之地有限,暴.(残暴)秦之欲.(欲望)无厌.(通餍,满足), 奉.(进献,送)之弥.(更加)繁.(多),侵.(侵略)之愈急.(急迫)。故不战 而强弱胜负已判.(确定)矣。至于颠覆..(灭亡),理固宜.(应当)然。古人云: “以.(用)地事.(侍奉,名作动)秦,犹.(好像)抱薪.(柴)救火,薪不尽, 火不灭。”此言得之。 齐人未尝.(曾经)赂秦,终.(最后)继.(随着)五国迁灭..(灭亡), 何哉?与.(帮助)嬴而不助五国也。五国既.(已经)丧,齐亦不免.(幸免) 矣。燕赵之君,始.(起初)有远略,能守其土,义.(坚 持 正 义 ,名作动) 不赂秦。是 故..(所 以)燕虽.(虽 然)小国而后亡,斯.(这)用兵之效.(功 效 )也。至.(等 到 )丹 以.(用)荆 卿 为 计 ,始.(才 )速.(招 致 ,名词 作动 词 )祸 焉 。赵尝五战于秦...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《六国论》逐字翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部