Tour & Andersson AB 动态平衡电动调节阀安装使用说明书 （KTM 512 系列） 非常感谢使用TA 产品，由于产品说明书为英文版本，为方便用户正确安装和使用本产品，特提供中文版供参考。 一．总体说明 1. 到货后应妥善保管、避免雨淋、请存放于干燥处 ； 2. 安装前应检查阀门和密封处是否清洁并确认未遭损伤 ； 3. 安装前应确保管路系统清洁干净； 4. 法兰连接的阀门安装前法兰必须准确对中，螺杆和配合垫圈必须经过润滑，交叉上紧螺栓，检查平面密封是否符合法兰要求 ； 5. 在对阀门作保温前，请确保阀门流量调试完毕，否则，调试时可能会破坏保温层； 6. KTM512 系列阀门的执行器连接配件随产品提供，但没有安装在阀门上，收货时请注意清点和妥善保管； 7. 在每个阀体上都有一个小袋子，袋中有很重要的流量调试表，供调试所用。由于每个流量调试表与阀门是一一对应的，请记录阀门编号和具体安装位置，保证流量表与阀门的对应关系，一定要妥善保管，否则将无法调试； 调试流量表示例如下： 图 1 调试流量表 二．阀体的安装 1. 阀体与弯头（2d、5d）或者水泵（10d）相连（d 为管径）， 要保持一定的安装距离， 请参考下图 ： 图 2 阀体安装位置的一般规定 1 o f 7 Tour & Andersson AB 2. 阀门一般建议安装在末端设备的回水管上，末端设备供水管处建议安装TA STAD/STAF系列静态平衡阀，以供流量检测和诊断，也可以不安装静态平衡阀。建议在末端供水管上安装过滤装置，以防止堵塞。如图3 所示： DN15~DN50(螺纹连接) DN65~DN125(法兰连接) 图3 图4 KTM512 阀门水流方向 3. 请按照阀体上的水流指示方向进行安装，如图4 所示。 4. 阀体安装时，对于空调系统，确保执行器朝上，以防止冷凝水流入执行器，影响执行器的正常工作；对于供热系统，执行器朝上、朝下均可。 5. 安装时要求阀门四周空间要尽量达到 200mm 以上，特别是在吊顶内的阀门，以便对其进行调试 。 三．执行器的安装 1. 执行器尺寸图 图5 TA-R25-24 电动执行器尺寸图 图6 TA-R65-24 电动执行器尺寸图 2. 执行器连接配件 随阀体的配件如图7 所示 。 图7 随阀体的执行器连接配件 2 o f 7 Tour & Andersson AB 3. 执行器与阀体的连接 执行器与阀体连接时，请注意根据阀门口径选择相应的执行器，对应关系如下： 阀门型号 电动执行器型号连接件型号 KTM512 DN15/DN20 TA-R25-24 52757003...
