关于加强基层干部藏汉双语培训的实施意见为进一步提高全县基层干部运用藏语做群众工作的能力,切实密切基层党群、干群关系,全面夯实群众根基,现结合我县实际,就加强基层干部藏汉双语培训工作提出如下实施意见
一、总体要求坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻落实科学发展观,以服务农牧区、服务农牧民为宗旨,以藏语口语为重点,以排除语言障碍为目标,有序推进文字翻译培训,努力造就一支懂藏语、善交流、会做群众工作的高素质基层干部队伍,充分发挥其在推进跨越发展和长治久安中的重要作用
二、工作原则(一)坚持分级负责,责任落实的原则
按照谁主管、谁负责的原则,由县委组织部组织,各乡镇具体实施,层层落实责任,切实抓好基层干部藏语培训工作
(二)坚持区别对待,注重实效的原则
按照学用结合、以用为主的培训总要求,分类别制定基层干部培训方案,分行业细化培训标准,确保培训工作取得实效
(三)坚持目标明确,分类实施的原则
按照先基层后机关、先公务员后其他人员、先口语后文字的顺序,优先开展乡镇公务员藏语口语培训工作,力争到2015年5月底,实现全县所有应知应会藏语口语人员藏语口语能力全达标
三、培训对象县级涉农涉牧部门、片区工委和乡镇各类行政事业单位中35岁以下(1977年6月1日后出生)的干部职工均需参加藏语培训
四、培训内容根据我县实际,基层干部藏语培训以口语会话为主,适当开展汉语文字翻译培训
其中,口语会话培训为基础性陪训,所有培训对象均需参加该阶段培训,培训内容以州干教领导小组办公室编写的《学说藏语2000句》为主,另视我县地方语言实际,适当增加区域民族语言的学习;文字翻译培训主要解决部分单位常用文件的藏语翻译问题,具体参训对象由各单位自行确定,培训内容以藏语文、汉语文和翻译技能为重点,适当开展政策理论、寺庙管理、维稳处突、群众工作、经济发展、社会管理、舆论引导等其他学习,丰富课程内容,