助 詞 用 法 整 理 提 示 助 詞 は ① 、 提 示 主 題
頂 替 主 格 助 詞 が 、 賓 格 助 詞 を , 將 該 部 分 提 示 為 句 子 主 題
わ た し は 學 生 ( が く せ い ) で す
/我 是 學 生
※要注意的是 ,提 示 助 詞 は 不用 於提 示 疑問詞 ;亦不用 於提 示 條件句 中的主 語( 除非該 條件句 主 語同時兼作全句 主 語)
例: だれが 丁( ちょう) さんで す か
/誰是 小丁
あなた が 行( い ) かなく ても, わ た し は 行く
/即使你不去, 我 也要去
田中さんは 病気( びょうき) だから, 入院( にゅうい ん) し てい る
/田中因病住院了
②、 提 示 、 加強否定
用 於否定句 中
わ た し は 會社員( かい し ゃい ん) で は ありませ ん
/我 不是 公司員工
北京( ペキン) へは 行かない
タバコを 吸( す ) っては い けませ ん
/不可以吸煙
この公園( こうえん) は 大( おお) きく は ない
/這個公園不大
③、 提 示 對 比
接 在 屬 於 同 一 大 類 的 相 關 詞 之 後 ( が 、 を 須 頂 替 )
常 見 形 式 為 :「 …は…が ,…は…」
鉛筆( えんぴつ) はありますが ,萬年筆( まんねんひつ) はありません
/有鉛筆( 可) 沒鋼筆
行( い) きはタクシーで,帰( かえ) りはバスでした
/去的 時候坐出租車,回來的 時候乘公共汽車
大 學( だいが く) に入( はい) る前( まえ) は日本語が できなかったが ,今( いま) はできるようにまりました
/進大 學以前我不會日語,( 可)