下载后可任意编辑英文流行歌曲歌词韵式初探英文流行歌曲歌词韵式初探 程爱朋 摘要：本文以百首英文流行歌曲为讨论对象，借鉴英文格律诗的相关知识和讨论方法，尝试从韵式角度入手，初步探究英文流行歌曲韵式方面的规律及作用，取得了一些成果。讨论发现双行联韵 aa 韵式、四行韵尤其是民歌体韵式abcb 及 abab 最为流行。讨论结果还证实英文歌曲与英文诗在韵式方面高度关联。希望通过这些讨论成果帮助音乐人士和爱好者从韵式角度更好地理解和把握音乐作品。 关键词：英文歌曲;英文格律诗;韵式;双行联韵;四行韵 音乐无国界，现在人们可以借助网络，轻松欣赏到外文歌曲。其中英文流行歌曲在我国流传最广，拥有大批听众，同我们的民族音乐一道，调剂着大家的精神文化生活。 人们在欣赏传唱的同时，对英文歌曲的关注也越来越多。国内学者从不同方面对英文歌曲展开讨论，产生了大量讨论成果，丰富了人们对英文歌曲的认识。然而，作为歌曲重要一环的押韵却关注度不高，专门讨论甚少，对歌曲歌词的韵式讨论还是空白。 有鉴于此，本文精选一百首国内流传最广的英文流行歌曲，借鉴英文格律诗的相关知识和讨论方法，对其歌词的韵式进行初步讨论。采纳数据统计和分析手段，力图揭示歌曲韵式的常见形式、用法及作用，从而丰富英文歌曲的讨论成果，帮助音乐人士和爱好者从韵式的角度更好地理解和把握音乐作品。 一、英语格律诗韵式概况 对韵式（rhyme scheme），《牛津文学术语词典》定义如下：“ the pattern in which the rhymed line-endings are arranged in a poem or stanza”，（1）即“诗歌或诗节中行末韵脚的排列组合形式”（笔者自译）。 韵式一般用英文字母组合的形式呈现，押同一个韵脚的诗句用同一个英文1下载后可任意编辑字母（斜体）表示。例如著名诗歌 Stopping by Woods on a Snowy Evening 的韵式为 aaba，其中第一、二和四行行末押韵，韵脚是[?u]。现抄录第一诗节为例： Whose woods these are I think I know His house is in the village though He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow 韵式的选用常常与特定数量的诗行密切相关，比如双行诗句常采纳 aa 韵式。三行诗则常见 aaa、aab、 ccb 及 aba、bcb、cdc 等韵式。四行诗是英诗中用得最多的一种诗节，其常见韵式包括 abcb、abab、aabb 等。此外，五、六、七、八、九及十...
