狮子王中英对白 -1页- 张开你的眼睛 From the day we arrive on the planet 看这世界 On the planet 你会发觉充满神奇 And,blinking,step into the sun 天上星星好像近在天边 There's more to see than can ever be seen 想要抓总是遥不可及 More to do than can ever be done 人生旅程坎坷不平 There's far too much to take in here 你要去体会它的真谛 More to find than can ever be found 尝尝人情冷暖 But the sun rolling high 或是体会世间的风险 Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round 没有办法逃避 On the endless round 看这世界在转 It's the circle of life 永远不停息 And it moves us all 尽管向前走 Through despair and hope 是对是错 Through faith and love 希望和失望 Till we find our place 世事没有绝对 On the path unwinding 看这世界 In the circle 是生生不息 The circle of life 世界正在转动 It's the circle of life 永远不停息 And it moves us all 黑夜与白昼 Through despair and hope 不停转动 Through faith and love 靠着阳光
