美式英语中的连读和略读 同化 同化是两个音相互作用，导致最后产生另外一个音的现象，这样可以使句子显得更流畅。 1. /s/+/j/→/ʃ/ 如：this year 等 (1) I guess you’re right. 我想你是对的。 (2) I miss you. 我想念你。 2. /z/+/j/→/ʒ/ (1) What brings you here? 什么风把你刮到这儿来了？ (2) I’m not gonna lose you again. 3. /t/+/j/→/ʧ/ 如：congratulation、last year 等 （1） Nice to meet you.很高兴见到你。（第二次见面就说 Nice to see you.） （2） What you doing? 你在做什么？ 4. /d/+/j/→/ʤ / 如：education 等 （1）Pinned ya. 压在你身上了。（《狮子王》中的一句台词，听起来是/ˈpinʤ ə /。这两个单词包含的发音规则有弱读+同化。） （2）How did you like it? 你觉得怎样？ 连读 在正常英语口语中，连读现象比比皆是。有些较短的句子听起来简直就像一个单词，所以学好连读是通向流利英语必经之路。 1.词尾辅音+词首元音 这种连读最常见也最简单，把相邻的两个单词想象成一个单词即可。 1 （1） I’m so fed up with him. 他让我烦透了。 （2） I’ve already made up my mind. 我意已决。 （3） That is so gross [ɡrəus].太 俗 了。 （4） Turn on the juice. 合 上 开 关 ， 恢 复 通 电 。（juice 也 有 电 的 意思 ） 2.词 尾 元 音 +词 首 元 音 A： 以 /u/、 /ʊ/、 /au/、 /o/结 尾 的 单 词 与 跟 在 后 面 的 元 音 连 读 时 ， 两 个 元音 之 间 加 上 一 个 较 轻 的 /w/,这 样 过 渡 就 会 很 自 然 。 （1） Just do it. 尽 管 去 做 吧 ！ （2） It’s snowing. 下 雪 了。 （3） Don’t blow it. 别 搞 砸 了。 （4） So easy. 太 简 单 了。 B： 如 果 单 词 结 尾 是 /i/、 /ai/、 /e/结 尾 并 与 其 后 的 元 音 连 读 ， 则 两 个 元 音见 带 上 一 个 较 弱 的 /j/。 （1） My aunt will come to see us today.姑 妈 今 天 回 来 看 我们 。 （2） I hate to say it， but you really should pay me back the money. 我真 的 不 想 说 这 个 ， 但 是 你 借 我的 钱 应 该 还 ...
