▼ 大 晦 日 （ お お み そ か ） の 深 夜 か ら 元 日 の 早 朝 に か け て 、 時 間 の 流 れ は 魔 法 の よ う だ
さっ き ま で ざ わ つ い て い た 年 の 瀬 の 空 気 が 、 数 時 間 眠 っ て 目 覚 め れ ば 、 静 か に ひ き し ま っ てい る
年 あ ら た ま る 和 や か な 朝 は 、 い く つ 歳 （ と し ） を 重 ね て も あ り が た い 从 除 夕 的 深 夜 到 元 旦 的 早 晨 ， 时 间 的 流 逝 就 像 是 着 了 魔 法 ， 直 到 刚 才 还 喧 闹 非 凡 的 年 关 氛围 ， 经 过 了 数 小 时 的 睡 眠 再 一 睁 眼 ， 竟 然 是 一 片 寂 静 的 世 界
新 桃 换 旧 符 的 祥 和 清 晨 ， 无 论反 复 多 少 年 都 是 求 之 不 得 的
▼ 思えば 暮れ か ら 新 春への １０日 間 ば か り 、 私た ちは 毎年 、 不 思議な 時 空 を 通り 抜け る
師走の ２５日 ま で 、 街は クリスマス一 色に 染ま る
そ れ が 、 あ く る 日 か ら は 、 も の の 見事に 迎春モードに 一 変する 回想起来， 从 岁末到 新 春的 10 天， 我们每年 都 要度过 这段令人费解的 时 空
一 直 延续到 岁末25 日 ， 满大 街是 圣诞色彩尽染， 可到 了 第二天， 这一 氛 围 竟 摇身一 变成功地改换 成了 迎春的 模式
▼ ゆう べの 除 夜 の 鐘で 百八煩悩を 消し 去っ て 、 き ょう は 神社で 清 々（ すが すが ） し く 柏手（ か し わ で ） を 打つ
キリスト教に 始ま っ て 仏教か ら 神道へ
い つ も の 流 れ に 身を
