奥巴马麻省大学毕业典礼的演讲给大学毕业生的三个建议背景介绍麻省大学是美国新英格兰地区最多元化的公立大学。2006 年 6 月 2 日，美国麻省大学波士顿分校授予美国参议员巴拉克•侯赛因•奥巴马该校法学荣誉博士学位，以表彰其为保护弱势群体利益，维护超越党派和种族利益而做出的努 力。当天，还是美国参议员的奥巴马出席了麻省大学第 38 届学位授予典礼仪式，并发表演讲。他对毕业生们提出自己诚恳的建议：第一，要敢于冒险，坚持理想。 第二，要有全球思想，打破壁垒，不要狭隘。第三，培养人文情怀。最后，对美国这个“一切皆有可能”的地方充满好奇，实际上是对美国发自内心的肯定。校长威尔逊，副校长柯林斯，校董事会，教职员工们，亲戚朋友们，2006 年毕业班的同学们，早上好。祝贺你们毕业，谢谢你们邀请我来参加毕业典礼。回到波士顿，感觉很好，你们可能听说了，几年前我在这里召开的民主党代表大会上做了重要发言。对我来说，这次发言是一次美妙的经历，一个使我感到谦逊的殊荣，一次难能可贵的机会。如果你们早几年告诉我去那里演讲，我会礼貌地告诉你，你在异想天开。我想讲讲上次我去参加民主党代表大会的经历。那是 2000 年。我在国会众议员席位的初选中垫底。也就是说，我没有通过初选。我有些沮丧，觉得很失望。有些朋友建议我去洛杉矶，借此放下包袱。那年的民主党代表大会在洛杉矶召开。我决定前往那里，飞机降落在洛杉矶后，我取了行李，走到赫兹（Hertz）的租车服务台，填完了所有的租车表格；将我的信用卡递给了服务台后一位面相和善的女士。一会儿，她把信用卡递回给我，说，“奥巴马先生，好像出了点问题。”你们猜得没错，我的信用卡被拒了。经过了 30 分钟的争论，我最终到达了会场。这时我才知道，我被民主党看得很 “高”：我的资历刚刚够格进入洗手间。因此，选举现场的后台情况我一概不知道。像我这样的 “重要”人物，没人会注意我会在房间里待上几天。但是，每个人都知道他们不必追随我。不用多说，四年以后，他们要我在民主党代表大会上发言时，我一定要保证弄到一辆车。玩笑归玩笑，接受如此的殊荣真是一个让人高兴的变化。万事达信用卡可以证明，想在民主党代表大会上发言有点不太可能。然而，美国就是一个不太可能的地方。一个建立在挑战命运之上，在不可能中创造可能的国家。我提醒你们这些话，因为在你们即将开始书写你们自己成功和成就的故事时，就该轮到你们去继承这样的精神了。现在，...
