ICS 25.220.10Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen – Verfahren für dieOberflächenvorbereitung – Teil 1: Allgemeine Grundsätze (ISO 8504-1 : 2000)European Standard EN ISO 8504-1 : 2001 has the status of a DIN Standard.National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 139 ‘Paints and varnishes’(Secretariat: Germany) to adopt, without alteration, International Standard ISO 8504-1 as a EuropeanStandard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Beschichtungsstoffeund Beschichtungen (Coatings and Coating Materials Standards Committee), Technical CommitteeKorrosionsschutz von Stahlbauten.The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the ENare asfollows:ISO StandardDIN Standard(s)ISO 4628-2DIN 53209 and DIN ISO 4628-2*)ISO 4628-3DIN 53210 and DIN ISO 4628-3*)ISO 4628-4DIN ISO 4628-4*)ISO 4628-5DIN ISO 4628-5*)ISO 8502-2DIN EN ISO 8502-2ISO 8502-3DIN EN ISO 8502-3ISO 8502-4DIN EN ISO 8502-4ISO 8502-9DIN EN ISO 8502-9ISO 8503-1DIN EN ISO 8503-1ISO 8503-2DIN EN ISO 8503-2ISO 8503-3DIN EN ISO 8503-3ISO 8503-4DIN EN ISO 8503-4ISO 8504-2DIN EN ISO 8504-2ISO 12944-4DIN EN ISO 12944-4ISO/TR 8502-1DIN V ENV ISO 8502-1Ref. No. DIN EN ISO 8504-1 : 2002-01English price group 09Sales No. 110905.02DEUTSCHE NORMJanuary 2002EN ISO 8504-1{Continued overleaf.EN comprises 10 pages.©No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Preparation of steel substrates before application of paintsand related products – ...
