“HSK 动态作文语料库”简介 张 宝林 “HSK 动态作文语料库”是由国家汉办 立项、由北京语言大学崔希亮教授主持的一 个科研项目。项目编号为：HSK01 －05／023 。 1． 开发的原因 HSK 高等汉语水平考试自1993 年开始 正式实施，作文考试作为其中的主观性考试 之一，经过11 年的积累，已有2 万多篇考生 作文，而且还在逐年增加。这些考生作文对 对外汉语教学与研究来说是不可多得的宝贵 财富，具有多方面的价值，如果加以充分利 用，可以发挥十分重要的作用。然而，长期以 来这些作文并没有得到及时的整理和充分的 开发利用，甚至可以说完全没有得到利用，而 是常年闲置在仓库中，这是非常可惜的。如 何尽快加工整理这些语料，使其为对外汉语 教学和研究服务，发挥其应有的作用，是我们 当前面临的一个十分紧迫的重要任务。 “HSK 动态作文语料库”正是针对上述 情况而设计的科研项目。 “HSK 动态作文语料库”将收集自1992 年以来（1992 年的作文答卷为试测答卷）历 年汉语水平考试高等考试的全部作文答卷， 全面而完备；而且，作为动态的语料库，随着 汉语水平考试的不断进行，语料的不断增加， 语料库将不断得到充实。 2． 语料库的组成： （1） 原始语料库：收入历年汉语水平考 试高等考试所有考生的作文答卷； （2） 考生信息库：记录考生的相关信息。 包括考生姓名（ 以代码形式出现）、国别、性 别、年龄、母语、汉语学习时间、作文长度、作 文分数、口试分数、客观试卷中听力、阅读、综 合各部分分数和客观卷总分分数、汉语水平 等级、考试时间、考试地点等； （3） 字信息库：包括字频统计、错字类型 分析、错字数量统计、别字类型分析、别字数 量统计、繁体字数量统计； （4） 词信息库：包括分词、词频统计、词 性标注、词类统计、词类偏误类型分析、词类 偏误统计分析； （5） 句信息库：包括考生使用的汉语基 本句型统计、考生使用的汉语特殊句式统计、 基本句型错误类型统计与分析、特殊句式错 误类型统计与分析； （6） 篇章信息库：包括句间连接手段的 统计与分析、句间关联词语使用情况的统计 与分析、省略的统计与分析、语义表达手段的 统计与分析； （7） 各种计算机辅助程序：包括语料库 的管理软件和检索软件，新增语料的加工处 理软件与分类入库软件。 3． 研制的目的与意义 “HSK 动态作文语料库”的研制，首先将 为汉语水平考试研究提供一...
