所有生命都是地球主人我多么期待有一天，四季不再流转，而我们即刻便能启程，离开家园，在这颗美丽的星球上，像这些鸟儿一样，开始一次神奇的旅程
我多么期待有一天，人们能够打破地域国界的阻隔，明白地球是我们共有的家园，那么，我们一定能像鸟儿一样获得自由
──雅克·贝汉因为“２００４中法文化年”的关系，法国电影记录片《迁徙的鸟》在中国受到了格外重视
法国文化部部长让·雅克·阿里贡和中国国家广播电影电视总局局长徐光春共同主持了《迁徙的鸟》中国区放映启动仪式
作为中国电影史上引进的第一部数字纪录片，《迁徙的鸟》从２００４年１月１２日到３月１６日采用先进的“Ｄ５”格式在中国最具实力的１２个城市同时上映
中影公司温同庆经理说，“只有数字电影的高清晰视听技术标准，才能保证这部大片的艺术展现
”整部影片只有十几句解说、不到二十句的字幕，在９５分钟的电影中，观众并肩与千万只候鸟在广袤辽阔的天地间，从城市到荒原、从寒冷的南极到炎热的沙漠自由而快乐地飞翔
２００１年，５９岁的雅克·贝汉编剧、导演、制片的《迁徙的鸟》诞生，轰动世界
雅克·贝汉在拍过１００多部电影以后，开始转入电影幕后工作
“２０多岁的时候，我是个很著名的演员，拿过恺撒大奖、金狮奖，看上去很荣耀
但我始终觉得做演员太被动，如果一生都从事演艺这个行业，那就十分危险
于是我选择了做制片、导演，第一部影片《Ｚ》就获得了奥斯卡最佳外语片奖
”在《迁徙的鸟》之前，雅克·贝汉成功地拍摄了《微观世界》（又名《小宇宙》）
《微观世界》直接以电影的手法记录了一片森林里的蚂蚁、毛毛虫、蜗牛、螳螂、蜜蜂等“小字辈”生物的生存状态
对没有人物的电影记录片来说，筹措资金异常困难
“每次拍摄前的资金并不是一个电话就可以解决的，往往需要好几个月甚至几年的时间
遇到障碍时，你只能耐心等待，从某种意义上讲，筹资就是一个登山的过程
”《迁徙的鸟》的运气还算不错，在拍摄班子搭
