1 上海高中阶段英语重点词汇和短语翻译 高一年级 1． 她瞥了一下那本新字典的价格，二话没说就买了下来。（ without hesitation） She glance at the price of the new dictionary and bought it without hesitation. 2． 最近的一次参观博物馆给这些外国学生留下了很深的印象。(make a deep impression on/give sb. a deep impression) The recent visit to the museum made a deep impression on these foreign students. 3． 在一定条件下, 一件坏事可以导致好的结果。(lead to) In given conditions, a bad thing can lead to good results. 4． 大多数人失败的原因不是没有能力，而是缺少信心。(lack of) It’s lack of confidence, not lack of ability that makes most people fail. 5． 每次你顺便来美容美发院，我们保证新的头发款式会让你觉得开心。(on top of the world) Every time you drop in at the hairdressing salon, we guarantee the new hairstyle will make you feel on top of the world. 6． 此外，微型计算机的发展还为在家工作的人开辟了与信息有关的一些领域。(in addition) In addition, advance in micro computers have opened information related fields to home workers. 7． 每人都应注意保护视力。(pay attention to ) Everyone should pay attention to preserving his own eyesight. 8． 在拥挤的公共汽车里挤出去真不容易。(squeeze out) It is difficult to squeeze one's way out in a crowded bus. 9． 他们正在讨论这计划如何实施。(put sth into effect) They were discussing how to put the plan into effect 10. 他们的老师有很多的方法来对付那些偷懒的学生。(deal with) Their teachers have plenty of effective ways to deal with those lazy students. 11. 经过 6 个星期的工作以后，那座房子开始初显雏形。(take shape) After six weeks' work the house began to take shape. 12. 她的思想如此超前，以至于无人可以理解她。(ahead of) No one understood her for her thoughts were ahead of her times. 13. 他骑马冲向敌人。(rush forward) He rides a hor...
