▲ ▲ ▲ 东京爱情故事▲ ▲ ▲ (台词) 错误
完治:もしもし、永尾です
永尾完治です
はい、あ、今、羽田つきました
あ、向かいの方が、あ、済みません
あのう、空港到着出口に女性、はい、绀のジャケット、はい
到着出口だろう
绀のジャケット
リカ:永尾完治
完治:あの、ここです
リカ:完治(かんち)君
完治:あ、いいえ、永尾完治(かんじ)です
リカ:いるだら早く言ってよ
事业部の赤名りかです
荷物これだけ
リカ:仓库へ行って商品の积み込みしなくちゃいけないの
完治:はいっ
管理员:はい、以上です
完治:お疲れ様でした
完治:あのう、终わりました
リカ:ありがとう
リカ:どうした
元気ないなあ、声に
完治:そうですか
リカ:八月三十一日の小学生みたい
なんか东京にいやなことでもあるの
完治:それはやっぱ不安ですよ
爱媛から一人出てきて东京で何かあるか分からないし
りか:そんなの何があるか分からないから元気出るんじゃない
完治:そう简単ですか
リカ:大丈夫
笑って、笑って
今この时のために今までのいろんな事があったんだって
そんなふうに思えるように
だからね、バッチつけて
完治:バッチ
リカ:その日その日の思い出をぴかぴかのバッチにして胸に贴って歩いていくの、ね
完治:あ、もうなんか一学期の终业式の小学生みたい
リカ:うん、行こう
里美:日溜りの长い、长い廊下の突き当たに使ってない教室があったの
そこが私たちの内证の溜まり场
トキ子:ええ
里美:そんななんだけど弟みたいな三上君と子供なんだけどお兄さんみたいな永尾君、それから私
いつも三人一绪だった
トキ子:どっ