05-英语翻译：1、英译汉（1）Grain capacity 散装容积(舱容) （2）BIMCO 波罗旳海国际海事（航运）协会（3）Business correspondence 商业信函（商业信件）（4）Constructive total loss 推定全损 （5）Subject matter insured 保险标旳（6）Measurement ton 尺码吨 （7）Time charter 定期租船（期租船）（8）non-vessel operating common carriers (NVOCC) 无船承运人（无营运船公共承运人、无船公共承运人） （9）Document of title 物权凭证（10）Contract of affreightment 包运协议（运送协议、数量协议）（11）General cargo rates 一般货品运价 （12）Finished product （制）成品（13）Foreign exchange transaction 外汇业务（买卖或交易）（14）Financial activity 金融活动（业务） Import manifest 进口（货品）舱单（16）Inherent vice 固有缺陷 Natural calamities 自然灾害Inland waterway transport 内河运送（航运，内陆水运）（19）Utmost good faith 最大（高）诚信（20）Insufficient packing 包装不良（缺陷）2、汉译英（1）保险利益 insurable interest（2）供应链管理 supply chain management（3）清洁提单 clean bill of lading（4）商业伙伴 business（trade） partner（5）银行汇票 bank draft （6）告知方 Notify party（7）水渍险 With particular average（8）记名提单 straight bill of lading（9）救济费用 salvage charges（10）信用证 letter of credit（11）包装容积（舱容） bale capacity（12）保险费 insurance premium（13）价值链 value chain（14）开证行 issuing bank , opening bank（15）贸易术语 trade terms（16）平安险 Free from particular average（17）清关 customs clearance（18）提货单 delivery order（19）装货单 shipping order（20）直达提单 direct bill of lading1．英译汉（1） insurable interest 保险利益（2）supply chain management 供应链管理（3）clean bill of lading 清洁提单（4）business partner 商业伙伴（5bank draft 银行汇票 （6） Notify party 告知人（7）With particular average 水渍险（8）Straight bill of lading 记名提单（9）Salvage charges 救济费用（10）Letter of credit 信用证（11）Bale capaci...
