1 第一节 概 述 一、汉英语音对比的必要性和可行性 1、必要性 语音是语言的基本物质外壳和表达手段。要了解某种语言的本质，首先要懂得此语言的语音特点。如果我们要充分了解汉英语言之间的异同，同样也必须对两种语言的语音特点进行比较。 2、可行性 英语和汉语是非亲属语言，二者差异较大。对于这两种语言的语音能否进行比较呢？答案是可以。尽管人类的语言千差万别，但是语音都有共同的物理属性和生理属性，人类表达喜怒哀乐的方式也基本相同，在言语交际中人们力图用最简便的方式进行。因而，许多语音现象，如语音的弱化、同化、异化等，在各种语言中普遍存在，英语和汉语中也不例外。这些条件是汉英语音对比的基础。 二、汉英语音对比研究的对象与方法 1、语音的物理属性 语音是语言的物质外壳，它具有一切声音的物理属性，即音色（声音的性质和特色，又叫音质）、音高（声音的高低）、音强（声音的强弱）和音长（声音的长短）。这四要素中，音色是各种语言都重视的。其他三要素，汉英语的敏感程度并不相同，它们在两种语言在的作用也不一样。对于音长的敏感程度，汉语不及英语强烈。英语中元音的紧 松 、长短可以区 别意 义 ，汉语的普通 话 里则 没 有这方面 的功 能。 其中，特别要指 出 的是，英语对音长变 化非常 敏感，因此强调 重音的作用。重音不仅 是语音的一部 分，而且 不同程度的重音具有区 别功 能。重音还 可以成 为 划 分各级 语言单 位 的标 准 。因此英语被 视为 重音语言。汉语则 是对音高变 化十 分敏感的语言，汉语的每 个 音节都有相对不同的、能分辨 意 义 的音高区别，这种音高区 别称 为 声调 。汉语是典 型 的声调 语言，它对于字 、词 、语、句各级 单 位 的组 成 都有影 响 。 2、语音的生理属性 语音是人的发 声器 官 发 出 的，是人类发 声器 官 高度协 调 活 动 的结 果。人类发 音器 官 都相同，各种语言的语音之所 以有差异，完 全 是因为 发 音时 发 音器 官活 动 的部 位 或 者方式不同造 成 的。因此，我们在进行语音对比时 必须对某些音素的发 音特征 进行具体 描 述。 3、语音的社 会 属性 2 语言最基本的功能是交际功能，而交际功能必须通过语音才得以实现。可是语音的形式和意义之间并无必然的联系，这种语音和意义结合的任意性受到民族特点的制约和社会的公认。一个民族用什么声音...
