1“重复累赘”典型病例(一)
亲眼目睹(“目睹”一词,已含“亲眼看到”之意
删去“亲眼”)•十分酷爱(“酷”就是“十分、非常”的意思
非常罕见(“罕”就是“非常、很”之意
删去“非常”)
过去的往事(“往事”“就是过去的事”
删去“过去的”)
目前的现状(“现状”就是“目前的状况”
删去“目前的”)
过高的奢望(“奢”即“过分的”,删去“过高的”)
活着的幸存者(“幸存者”自然是活着的
删去“活着的”)
认真重视(“重视”的意思是认为某事物重要而认真对待,删去“认真”)
胜利地战胜了洪水(“战胜”自然是胜利
删去“胜利地”)
这其中、这其间(“其”即“这”,应删去“这”
出自于名家之手(“自”与“于”在此都相当于介词“从”,删去“于”)
游客来自于世界各地(“自”和吁”都是介词,意义和用法相同,删去“于”)
加强德育教育(“育”即“教育”
删去“教育”)
现在当务之急(“当务”含有“现在”之意)
涉及到、波及到(“及”与“到”同义
删去“到”)
邂逅相遇(“邂逅”包含“相遇”之意
删去“相遇”)
无数莘莘学子(“莘莘”含“许多”之意,故“莘莘学子”是一个概数,前面加“无数”名”则不伦不类,更不能再加“众多”等词了
不许互相厮打(“厮”即“互相”
删去“互相”)
妄自菲薄自己('妄自菲薄”是宾语前置,“自”即“自己”)
密切人际间关系、加强国际间交流(“际”意即“彼此之间”
删去“间”)2
阅读报刊杂志(“报刊”是报纸、杂志的总称
删去“杂志”)3•来我校莅临指导(“莅临”即“到来'',故应改为“莅临我校指导”)•安排部署(部署:安排;布置(人力、任务)
难言之隐的苦衷(“隐”即“苦衷”
删去“之隐”或啲苦衷”)
浑身遍体鳞伤(“遍体”与“浑身”同义
删去“浑身”)
被人贻笑大方(“贻笑大方”即“被大方之家【指有见识、有学问的人】笑话