电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

商务英语口译教学大纲

商务英语口译教学大纲_第1页
1/7
商务英语口译教学大纲_第2页
2/7
商务英语口译教学大纲_第3页
3/7
商务英语口译》课程教学大纲一、课程基本信息1.课程名称:商务英语口译课程英文名称:BUSINESSENGLISHINTERPRETATION2.授课专业:外语系3.学时/学分:34 学时/2 学分4. 开课学期:第七学期5. 面向对象:本科大四学生二、课程性质与任务课程性质:专业选修课程。课程任务:该课程的主要任务是通过实施情境工作任务教学,使学生熟悉商务背景知识和商务礼仪,具有各种商务活动的口译技能,以及应对商务口译困境的实际能力。从而培养具有通晓商务背景知识、熟悉商务活动流程、善于跨文化交际、掌握一定口译技巧的复合型、应用型人才,能基本适应商务口译工作的需求。三、课程教学的基本要求通过本课程的学习,使学生掌握国际商务交往的背景知识,熟悉商务交往的礼仪、礼节和具体过程,拥有多种国际商务活动的口译技能。四、课程教学内容教学的基本内容主要包括:商务口译的特点、原则和要求,商务口译礼仪,商务访问、礼仪祝辞、国际会展等各种商务活动的口译。具体章节和学时安排如下:第一章商务英语口译概说(2 学时)第二章商务访问(4 学时)第三章礼仪祝辞(4 学时)第四章国际会展(2 学时)第五章企业介绍(2 学时)第六章产品推介(2 学时)第七章商务谈判(6 学时)第八章招商引资(2 学时)第九章商务会议(4 学时)欢迎下载 2五、教学重点、难点本课程教学的重点是各类商务活动的口译技能培养;教学难点是商务背景知识在教学中的渗透以及模拟情境中的口译实践。六、教学时数分配本课程教学时数为 34 学时,其中理论讲授 30 学时,实践教学 4 学时。(具体见附件二:教学时数分配表)七、教学方式本课程采用情景工作任务教学方式,所编主题全部选自真实的商务交际情景,既注重口译技巧的讲解和练习,也强调商务背景知识和商务礼仪的渗透和补充;开展模拟情景口译小组练习,给学生身临口译现场的感觉,并根据口译评价指标对译员的现场表现进行同伴和师生评价,以培养学生在商务活动中自如流畅地完成口译任务的能力。八、本课程与其它课程的关系本课程的先修课程为:英语听力、英语口语、基础口译 I、基础口译 II、中级口译、商务英语笔译等,具备了一定的英语听说能力、口译理论、商务背景知识后开始修读该门商务英语口译课程。九、考核方式1. 考核方式:本课程的考核方式为考查。2. 成绩评定:本课程成绩评定采用百分制。课程成绩采用期末考试与平时成绩相结合的方式进行综合评定,最终成绩由以下二个部分组成:第...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

商务英语口译教学大纲

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部