英式幽默的原则

英式幽默的原那么 了解英式幽默，推举先读一下英国学者 Kate Fox 。下面，我在这给大家带来英式幽默的原那么，欢送大家借鉴参考! Rule 1 English are probably more acutely sensitive than any other nation to the distinction between serious and solemn, between sincerity and earnestness 就是说尽管我们不愿定最幽默、最会挖苦，但是英国人的确要比其他民族更在意“严峻 〞与“肃穆〞、“真诚〞与“过分仔细〞的区分(翻译来源：?英国人的言行潜规那么?姚芸竹译)。除此之外，尽量不要情感外露，不要有太大的心情起伏，尽量保持淡定，保持冷静。 Rule 2 Oh, come off it! 哥们，快别吹了! 不要在英国人面前老说自己有学问有本事，做人要低调。 英文中有这样的一个词，叫做 dead pan，专指那些说话的时候皮不笑肉也不笑的人。他说了一件事，大家明明觉得很好笑，但是他本人却是一本正经的，没有笑，人们就会困惑到底要不要笑，他讲的到底是不是笑话。 幽默感是英国人的的自带技能。在其他国家及地区，幽默是要分场合分时间的。英国人倒是不管这些，他们什么玩笑都能开，什么时候都敢开。 包括死亡，包括宗教(信教人数在英国逐年削减，大局部人觉得信教太扯了，有很多秀丽的教堂，但是去的人特别少)，一切具有冒犯性或者会冒犯到一些人的事情他们都不在乎。比方娈童，性侵害，大屠杀种族卑视，甚至 911 大事，全部这些他们都不以为意。 英国人对性的看法很任凭，常常谈论，不以为意。但是对于除此以外的个人生活话题却提不起兴致，比方“我从前是个烂酒鬼，但是我如今好多了，〞，“我其实一点也不爱我的老公，我的生活很无聊〞等，他们会觉得太个人化，彼此间不必了解这么透彻。 英国人并不是我们想的那么彬彬有礼，其实他们天生就会说 Excuse me, Sorry 什么的，并不是只有撞到你冒犯到你才会说，当他们走路的时候这些词就不连续冒出来了，是习惯，不是什么“绅士风度〞。好不简洁办个奥运会，花了那么多钱，只有伦敦人说哦耶太棒了，其他地区人更关怀自己的钱去哪里了。 英式幽默的另外一个特征就是“残忍〞。不要自以为是地认为自己全能听懂英国人说的话。要知道，有时候他们并不是和你一起笑，而是在嘲讽你，嘲讽你听不懂他们的梗。所以说，咱低调点，虚心点没害处。 我们所知的爱丽丝梦游仙境，查理和他们巧克力工厂等英国〔儿童〕文学作品中，是有很多又黑暗又残忍的情节的。天线...