庄子与惠子游于濠梁一、文学常识:庄子(约前 369———-前 286),名周,宋国蒙人,战国时期哲学家,道家学派的代表人物
《庄子》一书是庄子及其后学的著作,现存 33 篇,包括内篇 7 篇,外篇15 篇,杂篇 11 篇本文选自外篇中的《秋水》
代表作有《逍遥游》、《庖丁解牛》等二、重点词语1、梁、桥 2、游、游玩 3、从容、悠闲自得 4、安、怎么5、是、这 6、固不知子也、固然 7、子固非鱼也、原来 8、全、完全,肯定(是这样) 9、循、追溯 10、其,话题
11、本:最初
三、原文及翻译原文庄子与惠子游于濠(háo)梁之上
庄子曰:“鲦(tiáo)鱼出游从容,是鱼之乐也
”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐
”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐
”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣
”庄子曰:“请循其本
子曰‘汝安知鱼乐'云者,既已知吾知之而问我
我知之濠上也
”译文:庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩
庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这就是鱼儿的欢乐呀
"惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼的欢乐
”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿的欢乐
”惠子说:“我不是你,固然就不知道你的想法;你原来就不是鱼,你不知道鱼的欢乐,就是可以完全确定的
”庄子说:“请从我们最初的话题说起
你说‘你是从哪里知道鱼的欢乐’等等,既然你已经知道了我知道鱼的欢乐而却又问我,所以我说我是在濠水的桥上知道的
"四、内容分析1、庄子提出观点的句子是:“鲦(tiáo)鱼出游从容,是鱼之乐也
”2、惠子用以子之矛攻子之盾的句子是:我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣
3、庄子坚持认为出游从容的鱼很欢乐,表现了他怎样的心境
庄子认为鱼乐,其实是他愉悦心境的投射与外化
4、比较庄子与惠子性格的差异:惠子好辩,重分析,对于事物有一种寻根究底的认知态度