论 文 题 目 ：翻译理论研究的回顾、现状以及展望目 录摘要..........................................................................4Abstract......................................................................5一、20 世纪中国翻译学发展回顾.................................................6二、中国翻译理论研究现状......................................................7（一）从翻译本质和民族文化出发，注重独创性.................................7（二）注重继承和发展本民族译论.............................................71.承续传统译论.......................................................72.兼蓄西方译论.......................................................8三、全球化与翻译理论研究......................................................8四、翻译理论的作用............................................................9（一）认知作用.............................................................9（二）执行作用.............................................................9（三）校正作用.............................................................9五、目前翻译理论研究值得引起注意的问题以及对今后翻译理论研究的若干意见........9（一）目前翻译理论研究值得引起注意的问题...................................9（二）对今后翻译理论研究的若干意见........................................10参考文献.....................................................................121摘要20 世纪的中国翻译学经历了一个从兴起、发展，到成为社会上众所关注的学科，再到更新与求变的过程。可以说中国翻译理论研究取得了突飞猛进的发展。本文将试图对翻译理论研究进行一番探讨。关键词：翻译学 理论 西方 IAbstractIn twentieth Century Chinese translation study has undergone a process from emergence, development, to become the social discipline, and to update and change. Can be said that Chinese translation theory has make a spurt of progress of development. This paper will attempt to carry out a study on translation studies.Key words：translatology theory the west2II翻译理...
