小学语文统编教材新增古诗词1
汉江临泛/(唐)王维楚塞三湘接,荆门九派通
江流天地外,山色有无中
郡邑浮前浦,波澜动远空
襄阳好风日,留醉与山翁
译文汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁
暮江吟/(唐)白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓
(真珠通珍珠)译文一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色
最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠,朗朗新月形如弯弓
3•雪梅/(宋)卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香
译文梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输
难坏了诗人,难写评判文章
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香
4•嫦娥/(唐)李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心
译文透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去
银河渐渐沉没,晨星渐渐消失
嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心
5•宿新市徐公店/(宋)杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻
译文篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了
6•清平乐•村居/(宋)辛弃疾茅檐低小,溪上青青草
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬
译文草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀
大儿锄豆溪东,二儿子正忙于编织鸡笼
最令人喜爱的是无赖的小儿子