哈佛校长的北大演讲真理的追求与大学的使命各位同行、同学、朋友：大家好。今日来到北京大学，我非常荣幸，感谢你们对我的热情欢迎。请接受我对贵校一百二十周年校庆的诚挚祝贺。更令我感到荣幸的是，我这次到访，恰好是在五四运动一百周年纪念日即将到来之际。五四运动是中国历史上一个值得骄傲的时刻。它是一代中国青年对世界的宣言：我们要追求真理，我们信任真理改变未来的力量。时至今日，我们还能听到蔡元培校长的声音：“大学者，‘囊括大典，网罗众家’之学府也…此思想自由之通则，而大学之所以为大也。”北大人勇于探究新知，敢于推动变革，这首先得益于蔡元培校长的远见卓识。正因为如此，我们现在如何培育人才和智力资本，就显得至关重要了。在哈佛的校园里，我们欢迎来自世界各地的有志者;我们信任他们能为我们的社区以及更宽阔的世界作出贡献。今年一年之内，就有一千多名中国学生和超过一千名中国学者来到哈佛求学求知。这比来自其他任何国家的学生学者都多。他们的足迹遍布哈佛的每个学院。我们还有超过两千五百名中国的校友。假如戈鲲化先生今日能回到波士顿，看到很多和他一样生于中国的学者在哈佛任教，一定会感到欣慰。他假如得知中文已经成为哈佛第二热门的外语科目，一定会感到兴奋。我刚才介绍的这些数据和举例显示了我们对中国社会文化的浓厚兴趣，以及我们为之作出的巨大努力。但数字并不能完整地解释作为一个大学社区的成员意味着什么。哈佛校园里的每一次对话，每一种互动，都透露着谦逊和希望。我们随时都同意承认“我不知道”，我们随时都同意和伙伴们相向而行，面对挑战和失败，在追求知识的道路上一起向往成功的喜悦。发现和创新的过程总是复杂而艰辛的。这个过程需要制造力和想象力，但更重要的是勤奋的工作。卓越不是轻而易举可以猎取的，且谁都不可能仅凭一己之力取得成功。我还想到第一届帕格沃什科学与世界事务大会。在 1957 年紧张的冷战局势下，来自世界各地的二十二位著名科学家聚集在加拿大新斯科舍省，讨论热核武器的进展及其对文明的威胁。他们的集体努力为 1963 年部分禁止核试验条约、1968 年不扩散核武器条约和其他若干重要协议奠定了基础。这二十二位与会者中，七位来自美国，三位来自苏联，三位来自日本，两位来自英国，两位来自加拿大，另外各有一位来自澳大利亚、奥地利、中国、法国和波兰。物理学家周培源教授是这二十二人中唯一的中国人。他后来还担任了北京大学的校长，并在 1978 年率...
