英国人喜爱喝什么红茶Yourquestionsuggestyoudon'tunderstandteainEngland!Thereisonlyonetypeoftea.Thequestionsthatgowithteaisthe"milkandsugar"andhowstrong,notwhattype!Ifyougotoacafeandgetamugorpotoftea,unlikebuyingbeer,youareunlikelytogettochoosethebrandoftea,itisjustblacktea.从你的问题可以看出你不理解英国的茶!英国只有一种茶，关于茶的问题是“加奶加糖”还有“多浓”，而不问喝哪种茶!假如你去咖啡厅点一杯或一壶茶，跟买啤酒不一样，你无法选择茶的牌子，只有红茶。最近随着咖啡的流行，花草茶和绿茶在英国更受欢迎了。但通常情况下假如你看到菜单上有茶，就是普通的红茶。ItalwaysamusesmewhenforeignerslearnI'maBritandoffermeexoticflavourslike"StrawberryandPassionFruit"orsomesuchnonsense,assumingwe'reteaexpertsbecausewedrinkalotofit.Wearen't,butweknowwhatwelike.让我感觉很有意思的是：当有外国人知道我是英国人时，总是为我提供一些颇具异域风情的口味，比如“草莓百香果”或类似一些很荒谬的东西，都以为我们茶喝多了就成专家了。我们并不专业，但我们清楚自己喜爱什么。MostBritsjustdrinkblacktea,butitmustbestrongandhotandwithcoldmilkandinacuporamug.PeopleoutsidetheUKmaketeathattousiswaytooweak,inaglass(honestly!)andmadewithwaterthat'snotboiling.AllthesearecapitaloffencesintheUK,asisaddinghotmilkornomilkatall.大部分英国人只喝红茶，必须是非常浓而且热的，里面加冰牛奶，用茶杯或马克杯喝。外国人沏的茶对我们来说都太淡了，还用玻璃杯喝(真的!)，而且沏茶的水还不开。这些在英国简直是死罪，加热牛奶或不加牛奶也都是绝对不可以的。PGTipsisthemarketleader,andtheoneIpersonallybuyanddrinkathome.PGTips(英国红茶包)是市场领军品牌，我自己就买这个牌子的茶在家喝。TwiningsandTetleyareinabattleforsecondplace.Twiningsisaposhbrandthatismakingalotofheadwaywiththeirherbalrange.Tetleyisa"builder's"brand-intheUK,buildersteaisbrewedverystrong,usuallywithmilkandtwosugars.TetleysandYorkshireTeaarebrandsyou'dexpecttoseeonaconstructionsite,inamaintenanceengineers'tuckroom,oranywherewherepeoplearedoinghardphysicalwork.Therearethesupermarketownbrands,obviously,andsomeofthemarequitegood.唐宁茶和泰特莱在竞争第二的位置。唐宁茶是奢侈品牌，靠着花草...
