考研英语中容易忽略的熟词辟义

考研英语中容易忽略的熟词辟义 在考研英语中，英语单词的熟词僻义这一用法考得非常的多。这就是同学们常说的，有好多单词明明背了它的含义，可是到了具体的文章里发现又不认识了，一看翻译，发现根本不是自己背的那个意思，这就是熟词僻义，即熟悉的单词的比较生僻的含义，或者说是这个单词在具体语境下的引申义。下面，我就来和大家说一些我们不知道的.熟词僻义。 比如在 2024 年阅读理解真题的第四篇文章第三段中，我们读到了如下的句子： In a society that so persistently celebrates procreation，is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kittenkilling? 这句话中的词组 celebrates procreation 其实是一个比较难理解的，我们不可以简单地把 celebrate 理解为庆祝，虽然这是我们大家在学习英语单词中最常常遇到的意思，比如celebrate Christmas， celebrate Spring Festival 等等，容易形成思维定势。事实上，celebrate 在这里的意思是 to praise someone or something，即赞扬、歌颂的意思，那么整句话开头的意思是在一个不断歌颂生育重要性的社会中 比如在 2024 年阅读理解真题的第四篇文章第二段中，我们读到了如下的句子： Arizona had attempted to fashion state policies that ran llel to the existing federal ones. 这句话中的fashion 放在动词不定式 to 后面作动词，我们一般对这个单词的理解为时尚，可是假如后面的名词词组为州政策时，跟时尚还真沾不上边!其实，fashion 在这里的意思是 to influence and form someones ideas and opinions，即为塑造、影响，只有这样理解为影响州政策，语义上才符合逻辑，我们才能通顺地读懂全文。 考研英语考查的熟词僻义都是一些最基本的词汇，即我们初高中就认识的单词，这就要求考生在记忆单词时，要有所区别对待，这部分常考查熟词僻义的词汇，要把所有词义都记下来，以及在平常做题过程中，善于总结归纳，把遇到的熟词僻义都记下来，做个有心人!