基于应用写作语言失当现象的语义学分析

基于应用写作语言失当现象的语义学分析 基于应用写作语言失当现象的语义学分析 作者/潘峰 语言是文章表达思想的工具。对于任何写作活动来说，语言都是十分重要的一个因素，应用写作也不例外。对于应用写作语言的讨论，人们大多从语法、逻辑、修辞的角度去法律规范语言的使用，相对而言，鲜有从语义学角度去讨论分析的。 普通语义学主要讨论语言同人们日常生活的关系。从普通语义学的角度看许多麻烦事都可以归因于语言的误用。针对语言同它所表达的实际事物的关系，普通语义学认为语言存有“陷阱”若使用时不注意，就会导致信息传递的差异，出现语言失当现象。在应用写作实践中，笔者发现存有这些现象，现举例加以分析。 一、死线抽象现象 抽象性是语言一个非常重要的属性，对细节约略的多少，决定了语言抽象程度的高低。语言抽象程度越高，文字与现实事物的依存关系就越间接。比如：一头名叫贝茜的奶牛、奶牛、牲畜、农场财产、有交换价值的东西、财宝，在这一抽象阶梯上，每增高一层，就舍弃了更多的细节，指代的事物就越不具体，给人的印象就越模糊。而所谓的“死线抽象”现象，就是指由于种种原因，人们只在某一个固定的抽象水平上使用语言。 例 1.2025 年，全市政务督查工作在市政府领导的高度重视和各县区、市直各部门的共同努力下，紧紧围绕工作中心，不断创新工作方法加快工作节奏，提高工作效率，服务领导决策，狠抓工作落实，较好地完成了领导安排的各项督查任务，涌现出一批督查工作先进单位和先进个人。 （《信阳市人民政府关于表彰 2025 年度政务督查工作先进单位和先进个人的决定》） 这是一份公文的开头，读过之后让人有过于空泛、无的放矢之感，症结就在于文中大量使用了诸如“工作中心”、 “工作方法”等抽象程度较高的词语。因缺少低抽象程度的词语，整段文字看起来空洞无物、华而不实、脆而不坚。 例 2.二、工作目标 加大投入，到 2025 年全市敬老院床位达 5000 张以上，集中供养率达 60%以上，实现所有同意集中供养的农村五保对象都能在敬老院集中供养的目标。 （《焦作市人民政府办公室关于加强农村敬老院建设和管理的通知》 这段文字内容非常具体，但由于仅强调了具体的数字，让人觉得过于琐碎，未作有效的概括，难以形成公文所应有的语言威力。 二、忽视差异现象 这是指人们在运用语言表达事物时，只注重整体的一致性，而忽略了个体的差异性。世界上没有两片完全相同的树叶。每一个事物都是特别...